Table des Matières
Publicité
MAINTENANCE
7.4.
TABLE OF LUBRICANTS
CAUTION: oil level of the machine parts must always be
kept above the min. level; do not top up with oil of
different brands.
Recommended
Parts to lubricate
lubricants
AGIP F1 - MAG
Gear box
153 oil
Oil: • SAE 20 W
Centralised auto-
• ISO VG 46
matic lubrication
• ISO VG 68
AGIP LF1 Grease Grease nipples
MOLYCOTE HSC
Transmission rollers
Copper grease
7.5.
END OF SEASON CHECKING IN A
WORK SHOP
DANGER - WARNING: stop the tractor and disengage
the PTO before performing routine maintenance.
Unscheduled maintenance and repairs must be
performed in well-equipped workshops.
At the end of the season, clean and check the
machine according to the procedure below:
– do not direct water jets on roller bearings and on bar
bearing guards: otherwise, roller bearings and slid-
ing channels will wear beforehand;
– clean the inside and outside parts of the machine;
– remove product residues;
– clean chains thoroughly with diesel fuel; when dry,
grease them;
– repair damaged parts;
– check all bearings;
– grease joints and hinges;
– grease adjuster screws;
– spread stripped or not painted metallic parts with
rust preventer, oil or grease;
– clean belts and check joints;
– keep belts tightened to reduce strain and to prolong
their working life;
7.4.
PRECAUTION: le niveau de l'huile des différents
organes doit toujours être maintenu au-dessus du niveau
mini; ne jamais mélanger des huiles de marques
Quantity
Lubrifiants
preconises
Litres
Kg
Huile AGIP F1 -
2,5
2,3
EP 90
Huile: • SAE 20 W
2,0
-
• ISO VG 46
• ISO VG 68
-
-
Graisse AGIP LF1 Graisseurs
Graisse au cuivre
-
-
MOLYCOTE HSC
7.5.
DANGER - ATTENTION: les opérations d'entretien
courant doivent être exécutées avec le tracteur arrêté et
Les opérations d'entretien d'urgence ainsi que les
réparations doivent être exécutées par un garage
Une fois que la saison est terminée, il faut nettoyer
et contrôler la machine. Pour ce faire, respecter les
prescriptions ci-dessous:
e pas diriger le jet d'eau directement sur les roule-
– n
ments des rouleaux et sur les protecteurs des roule-
ments des barres, sinon on risque d'endommager très
rapidement les roulements
de roulement;
– nettoyer l'intérieur et l'extérieur de la machine;
– enlever tout résidu de produit,
– bien nettoyer les chaînes avec du gas-oil; quand
elles sont parfaitement sèches, bien les graisser;
– remplacer les pièces éventuellement abîmées;
– exécuter un contrôle général des différents roulements;
– graisser les articulations et les charnières;
– protéger les différentes vis de réglage avec de la
graisse;
– étaler de l'antirouille (huile ou graisse) sur toutes les
parties métalliques non peintes ou dont la peinture
est abîmée;
- 133 -
TABLEAU DES LUBRIFIANTS
différentes quand on fait l'appoint.
Parties a lubrifier
Boîte d'engrenages
Graissage
automatique
centralisé
Rouleaux entraî-
neurs
CONTROLE DE FIN DE SAISON AU
GARAGE
la prise de force débrayée.
disposant de l'outillage nécessaire.
des rouleaux et les chemins
7
ENTRETIEN
Quantité
Litres
Kg
2,5
2,3
2,0
-
-
-
-
-
Publicité
Table des Matières
Dépannage
