Table des Matières
Publicité
TECHNICAL INFORMATION
3.6.
ADMISSIBLE GRADIENTS
Ground conditions and tractor type can reduce the
baler stability; furthermore, the bale can unpredictably
and dangerously change the baler-tractor unit perform-
ance.
CAUTION: The operator should know the working
ground conditions and must operate in safety conditions,
giving the greatest attention.
Furthermore, the operator should have acquired the
experience necessary to suit the working conditions.
3.7.
SAFETY DEVICES
The devices fitted on the baler must always be in per-
fect working order and correctly installed.
A - Cardan shaft safety bolt
In some models, such device is assembled on the
cardan shaft on the round baler side. In case of
overload, the screw shears, thus stopping the
transmission. Use the following screws: M8x60
UNI 5737 R=80 Kg/mm
B - Safety bolt for pick-up
Protects the pick-up from overloads or in case of
spring impact against the ground.
Bolt M8x40 UNI 5737/UNI 5739 R=80kg/mm
C - Throttle valves on the tail gate jacks
The hydraulic system opening the tail gate is sup-
plied with a throttle valve, to avoid fast closing and
with another throttle valve to reduce the opening
speed.
DANGER - WARNING: never tamper with throttle
D - Pick-up throttle valve
The hydraulic lifting system of the pick-up is supplied
with a throttle valve preventing a fast upstroke.
E - Safety catches
Fit safety catches on both hydraulic jacks whenever
servicing or adjusting the machine with open tail gate.
F - Wheel wedges
Must be used to avoid dangerous machine motions
when the latter is released from the tractor.
2
(8.8) (use the inner hole).
valves.
3.6.
PENTES ADMISSIBLES
L'état du terrain et le type de tracteur peuvent réduire
la stabilité de la presse; en outre la balle peut modifier
de manière imprévue et dangereuse le comportement
du groupe presse-tracteur.
PRECAUTION: L'opérateur doit connaître l'état et la
nature du terrain sur lequel il travaille et doit donc
prendre les mesures de sécurité nécessaires et travailler
en faisant très attention. L'expérience de l'opérateur doit
être adéquate aux conditions dans lesquelles il travaille.
3.7.
DISPOSITIFS DE SECURITE
Les dispositifs installés sur la presse doivent toujours
être en bon état et correctement installés.
A - Boulon de sécurité pour arbre à cardan
Dans quelques modèles, ce dispositif est installé
sur l'arbre à cardan côté presse. En cas de sur-
charge, la vie se découpe et arrête la transmis-
sion.Employer les vis suivantes: M8x60 UNI 5737
R=80 Kg/mm2 (8.8) (utiliser le trou le plus
interne).
B - Boulon de sécurité pour ramasseur
Il protège le ramasseur de toute surcharge éven-
tuelle ou en cas de chocs des dents contre le terrain.
2
(8.8)
Vis M8x40 UNI 5737/UNI 5739 R=80kg/mm
C - Soupapes d'étranglement de la porte arrière
L'installation hydraulique pour l'ouverture de la porte
arrière est munie d'une soupape d'étranglement qui
en empêche la fermeture rapide et d'une soupape
d'étranglement qui en limite la vitesse d'ouverture.
DANGER - ATTENTION: il est strictement interdit
d'altérer les soupapes d'étranglement.
D - Soupape d'étranglement pour ramasseur
L'installation hydraulique de relevage du ramas-
seur est munie de soupape d'étranglement qui en
empêche le relevage trop rapide.
E - Arrêts de sécurité
En cas d'opérations d'entretien et/ou de réglage avec
la porte arrière ouverte, installer les arrêts de sécurité
prévus à cet effet sur les deux vérins hydrauliques.
F - Cales de roues
Elles doivent être utilisées afin d'éviter tout dépla-
cement dangereux de la presse une fois que
celle-ci est dételée du tracteur.
- 45 -
INFORMATIONS TECHNIQUES
3
2
(8.8)
Publicité
Table des Matières
Dépannage
