Table des Matières
Publicité
SAFETY INFORMATION
1.1.5 Servicing the machine
• Replace as soon as possible all worn or damaged
parts of the pick-up to prevent frequent jammings.
• Comply with scheduled maintenance intervals.
From time to time the machine requires minor serv-
icing. It should be reminded that a correct and regu-
lar maintenance will increase the working life of the
machine.
• Always replace the belts when these are worn or
damaged.
• Before carrying out any operation over or under the
machine, make sure to insert wedges under
wheels.
• When servicing the hydraulic system, make sure
that the system is not pressurised before discon-
necting any pipe.
• Leaks of pressurised oil might cause serious inju-
ries. When searching for oil leaks always wear pro-
tective clothes, goggles and gloves.
• Before welding machine parts or before servicing
the electric system, release the baler from the trac-
tor, to protect the alternator and the battery of the
latter.
• To avoid fire risks, always keep the machine clean.
• Belts and rollers must be cleaned at least once a
day or whenever used.
• Tyres must be serviced by skilled personnel and
through appropriate tools. A wrong assembly might
cause serious injuries or death. In case of doubts,
apply to qualified personnel.
• To avoid damages to mechanical parts, do not use
pressurised water jets to clean the machine.
1.2.
ADHESIVE SAFETY PLATES
It is of the utmost importance to give the greatest
attention to adhesive warning and/or precautions
plates fitted on the machine, when starting, repairing
or simply standing nearby it.
The user shall keep all plates legible, changing their
location should they fail to be seen and replacing them
when damaged.
Damaged plates must be replaced by ordering a com-
plete set to SPARE PARTS DEPARTMENT.
INFORMATIONS CONCERNANT LA SECURITE
1.1.5 Entretien de la machine
•
Remplacer les parties abîmées ou endommagées
du ramasseur, pour éviter de fréquents noyages.
•
Respecter les périodicités des entretiens prévues.
De temps en temps des opérations d'entretien de
moindre importance peuvent s'avérer nécessai-
res. En outre il ne faut pas oublier qu'un entretien
correct et régulier augmente considérablement la
durée de vie de la machine.
•
Remplacer les courroies très usées et endomma-
gées.
•
Avant d'exécuter tout type d'opérations sur ou
sous la machine, toujours mettre des cales sous
les roues.
•
En cas d'opérations concernant l'installation hydrau-
lique, avant de débrancher un tuyau, toujours
s'assurer que l'installation n'est pas sous pression.
•
Des fuites d'huile sous pression peuvent être à
l'origine de graves blessures. Lorsque l'opérateur
contrôle les fuites d'huile, il doit se protéger en
mettant des moyens de protection, des lunettes et
des gants.
•
Avant de souder des parties sur la machine ou
d'effectuer des opérations concernant l'installation
électrique, toujours dételer la presse du tracteur, pour
protéger l'alternateur et la batterie de ce dernier.
•
Prévenir le risque d'incendie en maintenant la
machine toujours bien propre.
•
Les courroies et les rouleaux doivent être net-
toyés au moins une fois par jour et après chaque
utilisation de la machine.
•
L'opérateur ne doit exécuter aucune opération
concernant les pneus, à moins qu'il n'ait l'outillage
spécial et l'expérience nécessaire. Un montage
mal effectué pourrait être à l'origine de graves
blessures voire d'accidents mortels. En cas de
doute s'adresser à du personnel qualifié.
•
Ne pas utiliser des jets d'eau à haute pression
pour nettoyer la machine, afin de ne pas en
endommager les parties mécaniques.
1.2.
PLAQUETTES ADHESIVES DE
SECURITE
Il est impératif de respecter scrupuleusement les indi-
cations (avertissements et/ou précautions) des pla-
quettes adhésives appliquées sur la machine et ce,
chaque fois qu'on met en marche, qu'on répare ou tout
simplement qu'on se trouve à proximité de la machine.
L'utilisateur doit maintenir toutes les plaquettes bien
lisibles; il doit les changer de place si elles ne sont pas
bien visibles et les remplacer si elles sont abîmées.
Pour remplacer les plaquettes endommagées, en
demander la série complète directement au SERVICE
PIECES DETACHEES.
- 21 -
1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
