Table des Matières
Publicité
OPERATION ADJUSTMENTS - ADJUSTMENTS AND INDICATORS
5.5.
DRIVE CHANGE (MOD. 3500)
DANGER - WARNING: It is essential to stop the power
take-off and the tractor before the guards are opened to
adjust the drive system.
If tractors having limited power are used, you may
want to use pinion A with a number of teeth Z=12. Pro-
ceed as follows:
– remove chain B by loosening the tightener C;
– undo the fastening ring nut;
– remove the pinion Z=15 and mount the pinion Z=12.
Retighten the chain B.
5.6.
FEED CHAIN - ADJUSTMENT
Feed chains A should be adjusted when the chamber
is empty.
Correct adjustment is obtained by means of the spring
B, the right adjustment value being 160 mm.
Adjust on both sides.
Slides must always be free to slide: lubricate them with
oil every 20 working hours.
DANGER - WARNING: Stop the power-take off and
engine before adjusting the drive system.
REGLAGES POUR L'EMPLOI - MISES AU POINT ET INDICATEURS
5.5.
DANGER - ATTENTION: Il est indispensable d'arrêter
la prise de force et le tracteur avant d'ouvrir les carters
Si le tracteur a une puissance limitée, il peut être
nécessaire d'utiliser un pignon A ayant un nombre de
dents Z=12. Procéder de la façon suivante:
– démonter la chaîne B en desserrant le tendeur C;
– dévisser la bague de fixation;
– retirer le pignon Z=15 et installer le pignon Z=12.
Rétablir la tension de la chaîne B.
5.6.
Les chaînes d'alimentation A doivent être réglées
quand la chambre est vide.
Le réglage doit se faire au moyen du ressort B; la
valeur correcte est 160 mm.
Exécuter le réglage des deux côtés.
La course des glissières doit être toujours libre: lubri-
fier avec de l'huile toutes les 20 heures de travail.
DANGER - ATTENTION: Arrêter la prise de force et le
- 69 -
CHANGEMENT DE TRANSMISSION
(MOD. 3500)
de protection pour régler la transmission.
CHAINE D'ALIMENTATION - REGLAGE
tracteur avant de régler la transmission.
5
Publicité
Table des Matières
Dépannage
