Table des Matières
Publicité
À l'intention de l'opérateur
À l'intention de l'opérateur
Ce manuel contient des instructions sur l'utilisation en sécurité et l'entretien
préventif de votre moteur Detroit™utilisé dans les véhicules. Les instructions
d'entretien couvrent l'entretien de routine du moteur comme le changement de
l'huile de graissage et du filtre de façon assez détaillée pour vous permettre de faire
l'entretien vous-même, si vous le désirez.
Le conducteur doit bien connaître le contenu de ce manuel avant d'utiliser le moteur
ou d'exécuter les procédures d'entretien.
La sécurité de tout équipement mécanique dépend de la personne qui l'utilise. En
tant qu'opérateur de ce moteur diesel, il vous incombe de garder les doigts et les
vêtements loin des courroies d'entraînement, des arbres d'entraînement, des poulies,
etc. du moteur.
Dans ce manuel, figurent des messages ATTENTION et MISE EN GARDE
concernant la sécurité des personnes et les REMARQUES concernant la
performance du moteur et la durée de service. Pour éviter les blessures personnelles
et assurer une durée de vie utile optimale du moteur, observez toujours les
consignes suivantes.
Dans la mesure du possible, il vaudrait mieux vous fier à un centre de services
Detroit ™ autorisé pour tous vos besoins en matière de services, de l'entretien au
remplacement des pièces principales. Les centres d'entretien agréés à travers le
monde ont en stock des pièces d'origine.
L'information et les spécifications qui figurent dans cette publication sont basées
sur les renseignements lors du « bon pour impression ». Contactez un centre de
service Detroit™ autorisé pour des informations de la dernière révision. Nous
réservons le droit d'apporter sans notification toute modification jugée appropriée.
Les moteurs Détroit™ sont construits conformément à des principes
technologiques de qualité à la pointe de la technologie.
Malgré cela, le moteur pourrait constituer un risque de dommages matériel ou de
blessures s'il n'est pas utilisé aux fins dont il a été conçu.
Le moteur ne doit pas être modifié ou convertis de façon incorrecte et les consignes
de sécurité dans ce manuel ne doivent pas être ignorées.
Conservez en permanence ce manuel de l'opérateur avec le moteur. Il contient
des instructions importantes sur le fonctionnement, l'entretien et la sécurité.
AVIS: Faute de vérifier et de maintenir le circuit de refroidissement
aux concentrations requises, le circuit de refroidissement et les
composants connexes peuvent être sérieusement endommagés.
Reportez-vous à la section « Sélections et maintenance du liquide de
refroidissement».
8
Toutes informations soumises à modification sans préavis.
Droit d'auteur © 2018 DETROIT DIESEL CORPORATION DDC-SVC-MAN-F189
Publicité
Table des Matières
