Si la commande vocale n'est pas disponible dans une langue réglée, un message correspondant s'affiche à l'écran lorsque vous tentez d'activer la commande

vocale.

La commande vocale doit être effectuée dans la langue que vous avez sélectionnée dans le système d'infodivertissement.

Réglez la langue que vous souhaitez dans le menu Réglages système

Un appel entrant a une priorité supérieure aux instructions vocales. C'est pourquoi la commande vocale est automatiquement désactivée lorsqu'un appel

entre.

Selon le pays et l'appareil

Prise en main

Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité

En fonction du pays, la commande vocale de l'interface téléphonique est désactivée et c'est la commande vocale du système d'infodivertissement qui est alors

utilisée.

Le volume sonore des indications vocales relatives à la commande vocale peut être adapté dans le menu Réglages tonalité

volume sonore

ou par l'intermédiaire du bouton de réglage du volume sonore pendant l'indication vocale

Aide à l'utilisation de la commande vocale

Lors de la première utilisation, il est recommandé d'activer une fois l'aide pour la commande vocale et d'écouter les instructions jusqu'à la fin.

L'aide à l'utilisation du système de commande vocale explique les principes d'utilisation de base du système et indique les principales instructions vocales dans

leur contexte actuel.

Appuyez sur la touche

OU : appuyez sur la touche

Attendez le signal sonore.

Prononcez l'instruction vocale dans la langue paramétrée dans le combiné d'instruments.

Langue

Allemand

Anglais

Espagnol

Italien

Français

Portugais

Tchèque

Néerlandais

Russe

La langue de la commande vocale dépend de la langue paramétrée dans le véhicule. Si la langue paramétrée dans le véhicule n'est pas disponible pour la

commande vocale, l'anglais est sélectionné comme langue de remplacement. Sur les véhicules avec menu dans le combiné d'instruments, la langue peut être

réglée via le combiné d'instruments. Pour régler la langue dans un véhicule sans menu dans le combiné d'instruments, adressez-vous à un Partenaire

14 sur 17

VOICE

du système d'infodivertissement.

du volant multifonction.

Instruction vocale

Hilfe

help

ayuda

aiuto

aide

ajuda