Меры Предосторожности - Terumo Tercross Mode D'emploi

• Во время чрезкожной транслюминальной ангиопластики введите пациенту соответствующие антикоагулянт. Завершив
чрезкожную транслюминальную ангиопластику, проведите соответствующую антикоагулянтную терапию под
руководством лечащего врача.
• Не используйте препараты, содержащие органические растворители или масляные контрастные вещества.
Взаимодействие с этими препаратами может привести к повреждению дилатационного катетера, а также разрыву
баллона.
• Соблюдайте осторожность при работе с дилатационными катетерами, избегайте изломов. Не используйте катетер в
случае излома. Это может привести к повреждению или разрыву дилатационного катетера.
• Во избежание переплетения дилатационного катетера с сопутствующим устройством, соблюдайте особенную
осторожность при бифуркационном стентировании двумя баллонами или использовании параллельных проводников.
При наличии сопротивления одновременно извлеките дилатационный катетер и сопутствующее устройство.
• Выберите соответствующий размер баллона в зависимости от результатов диагностики и места установки стента.
• После извлечения дилатационного катетера замочите его в физиологическом растворе для удаления крови с его
поверхности. Если кровь трудно удалить, протрите дилатационный катетер один раз марлей, смоченной в
физиологическом растворе.
• Перед повторной установкой ранее использованного дилатационного катетера осмотрите его полностью на предмет
наличия смазки и отсутствия посторонних веществ. Для удаления крови из просвета проводника промойте
дилатационный катетер физиологическим раствором в смеси с гепарином.
• Соотношение между диаметром баллона и расчетным давлением разрыва указано в прилагаемой таблице соответствий.
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Перед использованием дилатационного катетера внимательно прочтите инструкции по применению сопутствующей
фармацевтической продукции и медицинских приборов.
• Перед использованием убедитесь, что все приборы, включая дилатационный катетер, работают должным образом.
Убедитесь в том, что дилатационный катетер не поврежден, а конструкция баллона соответствует критериям
процедуры и используемойтехники.
1. Подготовка дилатационного катетера
1-1 Осторожно извлеките дилатационный катетер из трубки держателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Извлекайте дилатационный катетер, начиная с конца трубки держателя, не сгибая катетер.
• Столкнувшись с сопротивлением при извлечении дилатационного катетера, не прилагайте чрезмерных усилий.
Усилия могут помешать надуванию илиспусканию баллона.
1-2 После увлажнения защитной оболочки баллона физиологическим раствором осторожно удалите ее и стилет,
чтобы не повредить сам баллон.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1-3 Наберите 5 мл соответствующего контрастного вещества (например, соотношение 1:1 контрастного вещества и
физиологического раствора) в шприц, объемом 20 мл.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1-4 Присоедините шприц с контрастным веществом к порту для раздувания баллона на дилатационном катетере.
1-5 Удерживая шприц кончиком вниз, набирайте воздух в течение 15 – 30 секунд.
1-6 Удерживая шприц кончиком вниз, медленно выпрысните контрастное вещество.
1-7 Повторите шаги 1-5 и 1-6 несколько раз, до полного наполнения баллона контрастным веществом.
1-8 Введите смесь физиологического раствора с гепарином в дилатационный катетер через порт проводника, чтобы
удалить пузырьки воздуха.
2. Присоединение к дилатационному катетеру устройства для раздувания/сдувания баллона с манометром
2-1 Наполните контрастным веществом устройство для раздувания/сдувания с манометром и удалите из него воздух.
2-2 Присоедините устройство для раздувания/сдувания к порту для надувания баллона на дилатационном катетере.
Для того чтобы исключить попадание воздуха в систему, необходимо заполнить устройство для раздувания
контрастным веществом.
3. Введение дилатационного катетера
3-1 Введите проводниковый катетер/интродьюсер с Y-образным коннектором в артерию с использованием
стандартных процедур. Продвиньте проводник в требуемое место или артерию, затем через участок стеноза в
соответствии с общепринятыми методами ЧТА.
3-2 Наденьте дистальный кончик дилатационного катетера на проводник и медленно продвигайте дилатационный
катетер через гемостатический клапан Y-образного коннектора, прикрепленного к проводниковому катетеру/
интродьюсеру до полного сдувания баллона.
Столкнувшись с сопротивлением при извлечении защитной оболочки для баллона, не
прилагайте чрезмерных усилий. Усилия могут помешать надуванию или спусканию
баллона.
Для надувания баллона запрещается использовать воздух, газы и жидкости, за
исключением контрастного вещества. В случае утечки из баллона такие жидкости
могут оказать острое негативное воздействие на здоровьепациента.
42