1. Manuels
  2. Marques
  3. Terumo Manuels
  4. Équipement médical
  5. Tercross
  6. Mode d'emploi

Terumo Tercross Mode D'emploi

Cathéter de dilatation pour pta (otw)
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
取扱説明書 （A5 サイ ズ --- ページ）
　色指定 ： 1C
版下管理番号 ： Tercross_M26_50_001.indd
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
SPANISH
PORTUGUESE
ITALIAN
DUTCH
SWEDISH
DANISH
NORWEGIAN
FINNISH
GREEK
RUSSIAN
Tercross
（26 カ国語マルチ）
ス ミ
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
DANSK
NORSK
SUOMI
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
РУССКИЙ
ス ミ
20%
POLISH
HUNGARIAN
CZECH
SLOVAK
TURKISH
ESTONIAN
LATVIAN
LITHUANIAN
SLOVENIAN
SERBIAN
ROMENIAN
BULGARIAN
UKRAINIAN
POLSKI
MAGYAR
ČESKÝ
SLOVENSKÝ
TÜRKÇE
EESTI
LATVISKI
LIETUVIŠKAI
SLOVENŠČINA
SRPSKI
ROMÂNĂ
БЪЛГАРCKИ
УКРАЇНСЬКА

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Terumo Tercross

Sommaire des Matières pour Terumo Tercross

  • Page 1 Tercross （26 カ国語マルチ） 取扱説明書 （A5 サイ ズ --- ページ） ス ミ 　色指定 ： 1C ス ミ 版下管理番号 ： Tercross_M26_50_001.indd ENGLISH ENGLISH POLISH POLSKI FRENCH FRANÇAIS HUNGARIAN MAGYAR GERMAN DEUTSCH CZECH ČESKÝ SPANISH ESPAÑOL SLOVAK SLOVENSKÝ PORTUGUESE PORTUGUÊS TURKISH TÜRKÇE ITALIAN...
  • Page 2 2014-01 PTA Dilatation Catheter (OTW) Cewnik dylatacyjny do PTA (OTW) Cathéter de dilatation pour PTA (OTW) PTA Tágító katéter (OTW) PTA-Dilatationskatheter (OTW) Dilatační katétr pro PTA (OTW) Catéter de dilatación para ATP (OTW) PTA dilatačný katéter (OTW) Cateter de dilatação para ATP (OTW) PTA Dilatasyon Kateteri (OTW) Catetere di dilatazione per PTA (OTW) PTA dilatatsiooni kateeter (OTW)
  • Page 3 Ballon Balon Hydrophilic polymer coating Ballonnet Ballon Revètement en polymère hydrophile Balónek Ballon Hydrophile Oberflächenbeschichtung Balón Balón Revestimiento del polímero hidrofílico Radiopaque marker Balon Balão Revestimento de polímero hidrofílico (two radiopaque markers type) Balloon Palloncino Rivestimento in polimero idrofilo Marqueurs radio-opaques (2) Balons Ballon Hydrofiele polymeer coating...
  • Page 4 Catalogue number Batch code Use by date Manufacturer Référence du catalogue Numéro de lot A utiliser jusque Fabricant Bestellnummer Chargenbezeichnung Verwendbar bis Hersteller Número de catálogo Número de lote Caducidad Fabricante Referência Número de lote Data limite de uso Fabricante Codice prodotto Numero di lotto Utilizzare entro...
  • Page 5 Consult instructions for use Sterilized using ethylene oxide Lire le mode d’emploi Stérilisé à l’oxyde d’éthylène Gebrauchsanweisung beachten Sterilisation mit Ethylenoxid Consulte las instrucciones de uso Esterilizado con óxido de etileno Consultar instruções de uso Esterilizado com óxido de etileno Consultare le istruzioni per l’uso Sterilizzato con ossido di etilene De gebruiksaanwijzing raadplegen...

  • Page 10: Contre-Indications

    Ne pas utiliser pour d’autres applications. DESCRIPTION Tercross est un cathéter de dilatation pour PTA doté d’un système coaxial. L’extrémité du cathéter est munie d’un ballonnet pouvant être gonflé à un diamètre et une longueur spécifiques aux pressions recommandées. Un ou deux marqueurs radio-opaques placés à...

  • Page 11: Avertissements

    • Manipuler le cathéter de dilatation avec le plus grand soin durant la réalisation des techniques du « kissing balloon » ou du fil parallèle afin d’éviter l’enchevêtrement avec le dispositif utilisé. En cas de résistance, retirer en bloc le cathéter de dilatation et le dispositif utilisé.

  • Page 12: Précautions De Stockage

    MISES EN GARDE • Ne pas insérer l’extrémité distale du cathéter de dilatation dans la valve hémostatique du connecteur en Y sans guide. • Lorsque l’extrémité proximale du cathéter de dilatation est tordue ou plicaturée, ne pas utiliser le cathéter de dilatation, sous peine de provoquer la séparation du corps.

Table des Matières