Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Slovensky
Používanie nadmernej sily môže spôsobiť
poranenie alebo smrť pacienta.
Predchádzanie používaniu nadmernej sily:
Pred zavedením alebo vybratím katétra
®
S
S
skontrolujte, či sú oba
OUND
TAR
ovládacie gombíky v neutrálnej polohe
a či je gombík ovládania napätia
uvoľnený.
Ak sa vyskytne silný odpor voči pohybu
katétra, zákrok prerušte.
®
Katéter S
S
vyberte a podľa
OUND
TAR
potreby presmeruje.
®
S katétrom S
S
manipulujte
OUND
TAR
opatrne, aby sa zabránilo poškodeniu
srdca, spleteniu, perforácii alebo
tamponáde.
Pozor: Nadmerným ohýnaním alebo skrúcaním
®
katétra S
S
sa môžu poškodiť vnútorné
OUND
TAR
vedenia a funkcie pohybu distálneho hrotu.
®
4.
Keď sa katéter S
S
nachádza vo
OUND
TAR
vnútri srdca, pomocou ovládacích gombíkov
nasmerujte ultrazvukový prevodník tak, aby
sa zobrazovala cieľová anatómia srdca.
5.
Podrobné údaje o mapovaní pomocou
®
katétra S
S
so systémom C
OUND
TAR
nájdete v dokumentácii dodanej s prídavným
integračným ultrazvukovým obrazovým
modulom.
UKONČENIE ZÁKROKU
Ukončenie zákroku, v ktorom sa používa
®
katéter S
S
:
OUND
TAR
®
1.
Pred vybratím katétra S
S
OUND
TAR
skontrolujte, či sú ovládacie gombíky
v neutrálnej polohe a či je gombík ovládania
napätia uvoľnený.
®
2.
Vyberte katéter S
S
z pacienta.
OUND
TAR
®
3.
Katéter S
S
a puzdro zlikvidujte.
OUND
TAR
Výstraha pred nebezpečným odpadom!
®
Použitý katéter S
S
a puzdro sa
OUND
TAR
považujú za nebezpečný odpad, ktorý môže
spôsobiť poranenie pacienta alebo
®
personálu. Katéter S
S
a puzdro
OUND
TAR
zlikvidujte v súlade so zdravotníckymi
predpismi o biologicky nebezpečnom
odpade.
Nesprávna likvidácia použitého katétra
®
S
S
a puzdra môže spôsobiť
OUND
TAR
poškodenie životného prostredia a môže
ublížiť každému, kto sa dostane do kontaktu
s týmto odpadom.
LIKVIDÁCIA
Súčasti recyklujte alebo produkt a zvyškové
prvky alebo odpad likvidujte v súlade s
miestnymi zákonmi a predpismi.
Výstraha pred možným poranením
a usmrtením pacienta!
®
Katéter S
S
nesterilizujte
OUND
TAR
a nepoužívajte opakovane. Katéter
®
S
S
je jednorazový a je určený na
OUND
TAR
použitie len pre jedného pacienta.
Opakovaným používaním katétra
®
S
S
sa môžu poškodiť elektrické
OUND
TAR
a mechanické funkcie katétra, čo môže
spôsobiť poranenie alebo smrť pacienta.
Toto zariadenie je balené a sterilizované na
jednorazové použitie. Nepoužívajte ho opakovane
a nepodrobujte ho regenerácii ani opakovanej
sterilizácii. Opakované použitie, regenerácia alebo
sterilizácia môže porušiť celistvosť konštrukcie
zariadenia a môže viesť k zlyhaniu zariadenia,
ktoré zase môže spôsobiť poranenie, ochorenie
alebo smrť pacienta. Regenerácia alebo
opakovaná sterilizácia jednorazových zariadení
môže tiež vytvoriť riziko kontaminácie a spôsobiť
infekciu alebo krížovú infekciu pacienta vrátane
(ale nielen) prenosu infekčných chorôb z jedného
pacienta na druhého. Kontaminácia zariadenia
môže viesť k poraneniu, ochoreniu alebo úmrtiu
pacienta.
M-5276-463E
®
ARTO
97
Release Date: 3/4/2010
Publicité
