Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
传感器表面温度
下表列出了与相关超声系统配用的 S
S
OUND
导管的最高表面温度。仿人体材料（TMM）的温度
显示符合 IEC 60601-2-37 要求。
超声系统
TMM (最高温度)
Sequoia*
42.1°C
Cypress*
42.1°C
X300*
41.8°C
干扰物或装置
您必须知道患者是否需要安装起搏器。如果使用
®
S
S
导管对患者起搏器的功能有干扰，
OUND
TAR
®
应立即停止使用 S
S
导管。
OUND
TAR
兼容的C
系统
ARTO
®
C
XP（版本9及以上）
ARTO
®
C
3
ARTO
手术准备
在开始准备手术之前，应先接通超声系统和
®
C
系统的电源。为超声检查准备好
ARTO
®
S
S
导管和 SwiftLink* 连接器：
OUND
TAR
1.
使用导管前要检查其无菌包装。
患者可能受到伤害的警告！
®
如果 S
S
导管的包装已打开或损坏，
OUND
TAR
切勿使用。在此情况下，请与您当地的 Biosense
Webster 代表联系。
使用保存在已打开或已损坏包装内的
®
S
S
导管可能会导致患者受到伤害。
OUND
TAR
2.
采用适当的无菌技术将 S
S
OUND
TAR
导管从无菌包装内取出。将 S
S
OUND
导管放置在无菌工作区。
®
3.
检查整个 S
S
导管有无损坏。
OUND
TAR
4.
检查延长电缆，确保产品或包装的无菌状态
完好无损。检查定位参考装置是否损坏。
患者可能受到伤害的警告！
®
如果 S
S
导管已损坏，切勿使用。在此
OUND
TAR
情况下，请与您当地的 Biosense Webster
代表联系。
®
使用已损坏的 S
S
导管会导致患者受到
OUND
TAR
伤害。
5.
旋转控弯旋钮。控弯功能应平稳进行。导管
头端应朝相应的方向弯曲。
注：如果放开控弯旋钮后，S
S
OUND
TAR
头端不能返回到中立位置，则应确保张力控制旋钮
已完全松开。沿逆时针方向将张力控制旋钮转到底
可释放张力。
6.
将控弯旋钮上的标记与外壳上的标记对准，
使控弯旋钮处于中立位置。
®
7.
将无菌鞘管套到 S
S
导管互连接
OUND
TAR
头上，直到鞘管正确就位，只露出 C
连接器。
8.
检查 SwiftLink* 连接器有无损坏。
患者可能受到伤害的警告！
如果 SwiftLink* 连接器似乎已损坏，切勿使用。
在此情况下，请与您当地的 Biosense Webster
代表联系。
可能造成患者受伤或死亡的警告！
切勿将 SwiftLink* 连接器浸入任何液体里。如果
SwiftLink* 连接器浸入到液体里或受潮，请与
Biosense Webster 代表联系。
残留在 SwiftLink* 连接器与 S
S
OUND
TAR
导管之间的水份会损坏 SwiftLink* 连接器和／或
®
S
S
导管，并可能因此而造成患者受伤
OUND
TAR
或死亡。
9.
提起 SwiftLink* 连接器上的锁杆。将
®
SwiftLink* 连接器套到 S
S
OUND
TAR
互连接头上，直到 SwiftLink* 连接器与
®
S
S
导管手柄牢固对接。将锁杆
OUND
TAR
®
向下推，使 S
S
导管与 SwiftLink*
OUND
TAR
连接器锁在一起。
M-5276-463E
简体中文
®
TAR
®
®
TAR
®
导管的
®
ARTO
®
导管
135
Release Date: 3/4/2010
Publicité
