Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
한국어
®
S
S
카테터 연결 탭 위로 밀어
OUND
TAR
넣습니다.
8.
SwiftLink* 커넥터의 손상 여부를 검사합니다.
환자의 상해 가능성에 대한 경고!
손상이 의심되는 SwiftLink* 커넥터는 사용하지
마십시오. 손상되었을 경우, 현지의 Biosense
Webster 대리점에 문의하십시오.
환자의 상해 또는 사망 가능성에 대한 경고!
SwiftLink* 커넥터를 어떠한 액체에도 담그지
마십시오. SwiftLink* 커넥터가 액체 또는 습기가
찬 곳에 담겨 있으면 Biosense Webster 대리점에
문의하십시오.
®
SwiftLink* 커넥터와 S
S
카테터 사이에
OUND
TAR
갇힌 습기는 SwiftLink* 커넥터 및/또는
®
S
S
카테터를 손상시켜 환자에게 상해나
OUND
TAR
사망을 일으킬 수 있습니다.
9.
SwiftLink* 커넥터의 레버를 들어 올립니다.
®
SwiftLink* 커넥터가 S
S
카테터
OUND
TAR
핸들과 단단히 연결될 때까지 SwiftLink*
®
커넥터를 S
S
카테터 연결 탭으로
OUND
TAR
밀어 넣습니다. 레버를 아래로 밀어
®
S
S
카테터를 SwiftLink* 커넥터에
OUND
TAR
고정합니다.
10. 멸균 쉬스를 SwiftLink* 커넥터로 조심스럽게
밀어 끼웁니다. 멸균 영역 밖으로 나오도록
SwiftLink* 커넥터 케이블을 충분히 씌웁니다.
11. SwiftLink* 커넥터의 다른 쪽 끝을 초음파
시스템에 연결합니다. 초음파 이미지가
초음파 시스템 화면에 나타나는지
확인합니다.
®
12. C
XP V9 시스템 연결에 대해서는
ARTO
®
C
XP V9 시스템 설명서(시스템
ARTO
하드웨어 절)에 자세히 설명한 바와 같이,
Q
포트 어댑터에 연결된 멸균 연장
WIK
®
케이블을 통해 S
S
카테터를 환자
OUND
TAR
인터페이스 장치(PIU)에 연결합니다. 다른
®
C
시스템에 연결하는 경우, C
ARTO
시스템 작동 지침을 따르십시오.
®
13. 필요한 경우, C
시스템 설명서(시스템
ARTO
하드웨어 절)에 따라 위치 지정 기준 장치와
전극도자절제 카테터를 연결합니다.
수술 중
®
S
S
카테터를 사용하여 초음파 검사를
OUND
TAR
실시하려면:
1.
카테터 유도 삽입관(지혈)을 이용해 헤파린
®
식염수로 씻어낸 S
S
카테터를
OUND
TAR
삽입하기에 충분한 혈관 통로를 만듭니다.
®
2.
S
S
카테터를 전진하거나 후퇴하기
OUND
TAR
전에 조종 손잡이가 중립 위치에 있고 인장
제어 손잡이가 풀려 있는지 확인합니다.
3.
카테터 유도 삽입관을 통해 S
S
OUND
카테터를 맥관계 쪽으로 전진시킵니다.
투시촬영장치를 사용하면 카테터를 심장에
전진시키는 데 도움이 될 수 있습니다.
환자의 상해 또는 사망 가능성에 대한 경고!
®
지나친 힘을 사용하여 S
S
카테터를
OUND
TAR
전진시키거나 후퇴시키지 마십시오.
지나친 힘을 사용하면 환자에게 상해나 사망을
초래할 수 있습니다.
지나친 힘을 방지하려면:
®
S
S
카테터를 전진하거나 후퇴하기
OUND
TAR
전에 조종 손잡이가 중립 위치에 있고 인장
제어 손잡이가 풀려 있는지 확인합니다.
카테터 내비게이션을 실시하는 동안 강한
저항이 발생하면 시술을 중단하십시오.
®
S
S
카테터를 빼내고 필요에 따라
OUND
TAR
방향을 조정하십시오.
심장의 손상, 얽힘, 천자 또는 압박을 예방하기
®
위하여 주의하여 S
S
카테터를
OUND
TAR
조작해야 합니다.
®
주의: S
S
카테터를 과도하게
OUND
TAR
구부리거나 꼬면 내부 와이어 및/또는 말단부 팁의
관절 기능이 손상될 수 있습니다.
®
4.
S
S
카테터가 심장 내에 있는 경우
OUND
TAR
조종 손잡이를 사용하여 대상 심장의
140
M-5276-463E
®
ARTO
®
TAR
Release Date: 3/4/2010
Publicité
