Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Liiallisen voiman käytön estämiseksi toimi
seuraavasti:
®
Ennen S
S
-katetrin sisään
OUND
TAR
viemistä tai ulos vetämistä varmista, että
molemmat ohjausnupit ovat neutraalissa
asennossa ja että jännitteenhallintanuppi
on vapautettuna.
Jos tunnet voimakasta vastusta katetrin
navigaation aikana, keskeytä toimenpide.
®
Vedä S
S
-katetri ulos ja suuntaa
OUND
TAR
se uudelleen tarpeen mukaan.
Sydämen vaurioiden, tarttumisen,
perforaation tai tamponaation välttämiseksi
®
S
S
-katetri on käsiteltävä varoen.
OUND
TAR
®
Huomautus: Liiallinen S
S
-katetrin
OUND
TAR
taittaminen tai vääntäminen voi vahingoittaa sen
sisäisiä johtoja ja/tai distaalipään erottelykykyä.
®
4.
Kun S
S
-katetri on sydämen
OUND
TAR
sisällä, suuntaa ultraäänianturia
ohjausnupeilla, sydämen kohdealueen
tarkkailemiseksi.
®
5.
Lisätietoja S
S
–katetrin kanssa
OUND
TAR
suoritettavista kartoitustoimenpiteistä
®
C
–järjestelmän tutkimuksen aikana
ARTO
löytyy ultraäänikuvaintegraation
lisämoduulin mukana toimitetuista
asiakirjoista.
TOIMENPITEEN LOPETTAMINEN
®
S
S
-katetrin käytön lopettamiseksi
OUND
TAR
toimenpiteessä, toimi seuraavasti:
®
1.
Ennen S
S
-katetrin ulos vetämistä
OUND
TAR
varmista, että ohjausnupit ovat neutraalissa
asennossa ja että jännitteenhallintanuppi on
vapautettuna.
®
2.
Vedä S
S
-katetri ulos potilaasta.
OUND
TAR
®
3.
Hävitä S
S
-katetri ja holkki.
OUND
TAR
Varoitus vaarallisesta jätteestä!
®
Käytettyä S
S
-katetria ja holkkia
OUND
TAR
pidetään vaaralllisena jätteenä, joka voi
vahingoittaa potilasta tai sairaalan
®
henkilökuntaa. Hävitä S
S
-katetri ja
OUND
TAR
holkki biojätettä koskevien lääketieteellisten
säädösten mukaisesti.
®
Käytetyn S
S
-katetrin ja holkin
OUND
TAR
asianmukaisen hävittämisen laiminlyönti voi
koitua vahingoksi ympäristölle tai henkilöille,
jotka joutuvat jätteen kanssa kosketuksiin.
HÄVITTÄMINEN
Osat on kierrätettävä tai tuote ja sen osat tai
ylimääräiset osat on hävitettävä paikallisten
lakien ja säädösten mukaisesti.
Varoitus mahdollisesta potilasvauriosta tai
kuolemanvaarasta!
®
S
S
-katetria ei saa steriloida tai
OUND
TAR
®
käyttää uudelleen. S
S
-katetri on
OUND
TAR
kertakäyttöinen ja tarkoitettu ainoastaan
yhteen käyttökertaan.
®
S
S
-katetrin uudelleenkäyttö voi
OUND
TAR
johtaa katetrin sähköisten ja mekaanisten
toimintojen pettämiseen ja mahdolliseen
potilasvaurioon tai kuolemaan.
Tämä tuote on pakattu ja steriloitu vain
kertakäyttöä varten. Älä käytä, prosessoi tai steriloi
uudestaan. Uudelleenkäyttö, -prosessointi tai -
sterilointi saattaa vaurioittaa laitteen rakennetta
ja/tai johtaa laitevikaan, mikä puolestaan voi johtaa
potilasvammaan, sairauteen tai kuolemaan.
Kertakäyttölaitteiden uudelleenprosessointi tai -
sterilointi saattaa myös luoda kontaminaatioriskin
ja/tai aiheuttaa potilasinfektion tai risti-infektion,
mukaan lukien, mutta ei siihen rajoittuen tarttuvan
taudin /tarttuvien tautien siirtymisen potilaasta
toiseen. Laitteen kontaminaatio saattaa johtaa
potilasvammaan, sairauteen tai kuolemaan.
M-5276-463E
Suomi
51
Release Date: 3/4/2010
Publicité
