Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
繁體中文
感測器的表面溫度
下表列出了配備相關超音波系統的 S
S
OUND
導管的最高表面溫度。根據 IEC 60601-2-37
的要求列出了仿組織材料 (TMM) 的溫度。
TMM（最高溫度）
超音波系統
Sequoia*
42.1°C
Cypress*
42.1°C
X300*
41.8°C
有干擾的物質或設備
您必須了解患者是否需要心臟起搏器。如果
®
S
S
導管的使用干擾了患者心臟起搏
OUND
TAR
®
器的工作，請立即中止使用 S
S
OUND
TAR
導管。
相容
系統
C
ARTO
®
C
XP (9 版或更高版本)
ARTO
®
C
3
ARTO
手術準備
在您開始準備程序之前，請開啟超音波系統和
®
C
ARTO
系統的電源。準備用於超音波檢查的
®
S
S
導管和 SwiftLink* 連接器：
OUND
TAR
1.
使用導管之前，請檢查無菌包裝。
避免患者受傷的警告！
如果包裝開啟或破損，請勿使用 S
S
OUND
導管。在這種情況下，請聯絡您當地的 Biosense
Webster 代表。
®
使用包裝開啟或破損的 S
S
導管可能
OUND
TAR
對患者造成傷害。
2.
使用正確的消毒手段，將 S
S
OUND
TAR
導管從無菌包裝內取出。將 S
S
OUND
導管放置在無菌的工作區域內。
®
3.
檢查整個 S
S
導管有無損壞。
OUND
TAR
4.
檢查延長線，以確保產品或包裝的無菌狀態
未受損毀。檢查定位參考裝置有無損壞。
避免患者受傷的警告！
®
如 S
S
OUND
TAR
導管損壞，請勿使用。
在這種情況下，請聯絡您當地的 Biosense
Webster 代表。
®
使用損壞的 S
S
OUND
TAR
導管會對患者造成
傷害。
5.
旋轉旋鈕。旋鈕應可以十分順利地旋轉。導
管尖端應能朝相應的方向彎曲。
註：在您鬆開旋鈕之後，如果 S
S
OUND
導管不回到中性位置，請確保張力控制旋鈕被完全
鬆開。逆時針旋轉張力控制旋鈕到底，完全釋放張
力。
6.
將旋鈕上的標記與導管管身上的標記對齊，
使旋鈕置於中性位置。
®
7.
將無菌導引鞘滑過 S
S
OUND
TAR
導管的互
連卡片，直至導引鞘卡到適當的位置，露出
®
C
連接器。
ARTO
8.
檢查 SwiftLink* 連接器有無損壞。
避免患者受傷的警告！
如果 SwiftLink* 連接器有損壞跡象，請勿使用。
在這種情況下，請聯絡您當地的 Biosense
Webster 代表。
避免患者受傷或死亡的警告！
請勿將 SwiftLink* 連接器浸入任何類型的液體
中。如 SwiftLink* 連接器浸入液體或潮濕，
請聯絡您的 Biosense Webster 代表。
®
SwiftLink* 連接器與 S
S
導管之間滲
OUND
TAR
入的液體可能損壞 SwiftLink* 連接器和/或
®
S
S
OUND
TAR
導管，從而可能造成患者受
傷或死亡。
9.
提起 SwiftLink* 連接器上的拉桿。將
SwiftLink* 連接器滑動到 S
S
OUND
TAR
導管的互連卡片上，直至 SwiftLink* 連接
®
器與 S
S
OUND
TAR
導管握把緊密咬合。
®
按下拉桿，將 S
S
OUND
TAR
導管鎖定到
SwiftLink* 連接器上。
144
M-5276-463E
®
TAR
®
TAR
®
®
TAR
®
TAR
®
Release Date: 3/4/2010
Publicité
