Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Română
4.
Controlaţi cablul prelungitor pentru a vă
asigura că sterilizarea produselor sau
ambalajului nu a fost compromisă. Verificaţi
dispozitivul pentru stabilirea poziţiei de
referinţă pentru a vă asigura că nu este
deteriorat.
Avertizare privind posibilele vătămări ale
pacientului!
®
Nu utilizaţi cateterul S
S
dacă este
OUND
TAR
deteriorat. În acest caz, contactaţi
reprezentantul Biosense Webster local.
®
Utilizarea unui cateter S
S
deteriorat
OUND
TAR
poate provoca vătămări ale pacientului.
5.
Rotiţi butonul de ghidare. Funcţionarea
ghidării trebuie să se facă cu uşurinţă. Vârful
cateterului trebuie să se flexeze în direcţia
corespunzătoare.
Notă: Dacă după eliberarea butoanelor de
®
ghidare vârful cateterului S
S
nu revine în
OUND
TAR
poziţia neutră, asiguraţi-vă că butonul de control al
tensiunii este complet eliberat. Disipaţi tensiunea
prin rotirea completă a butonului de control al
tensiunii în sens antiorar.
6.
Puneţi butoanele de ghidare în poziţie
neutră prin alinierea marcajelor de pe
butoanele de ghidate cu marcajele de pe
carcasă.
7.
Faceţi să alunece teaca sterilă peste capătul
de interconectare al cateterului
®
S
S
până când teaca este
OUND
TAR
poziţionată corespunzător, lăsând
®
descoperit conectorul C
.
ARTO
8.
Verificaţi conectorul SwiftLink* pentru a vă
asigura că nu este deteriorat.
Avertizare privind posibilele vătămări ale
pacientului!
Nu utilizaţi conectorul SwiftLink* dacă acesta
pare deteriorat. În acest caz, contactaţi
reprezentantul Biosense Webster local.
Avertizare privind posibilele vătămări sau
decesul pacientului!
Nu scufundaţi conectorul SwiftLink* în fluide
de orice fel. Dacă conductorul SwiftLink* este
scufundat într-un fluid sau este umed,
contactaţi reprezentantul Biosense Webster
local.
Umezeala blocată între conectorul SwiftLink*
®
şi cateterul S
S
poate deteriora
OUND
TAR
conectorul SwiftLink* şi/sau cateterul
®
S
S
, existând posibilitatea producerii
OUND
TAR
de vătămări ale pacientului sau a decesului.
9.
Ridicaţi braţul oscilant al conectorului
SwiftLinkFaceţi să alunece conectorul
SwiftLink* pe capătul de interconectare al
®
cateterului S
S
până când
OUND
TAR
conectorul SwiftLink* este cuplat în
siguranţă la mânerul cateterului
®
S
S
. Împingeţi în jos braţul
OUND
TAR
oscilant, fixând cateterul S
S
OUND
TAR
conectorul SwiftLink.
10.
Lăsaţi teaca sterilă să alunece cu atenţie
peste conectorul SwiftLink*. Acoperiţi
o porţiune suficient de mare a cablului
conectorului SwiftLink*, astfel încât acesta
să se afle în afara câmpului steril.
11.
Conectaţi celălalt capăt al conectorului
SwiftLink* la sistemul cu ultrasunete.
Asiguraţi-vă că imaginea ultrasonică apare
pe ecranul sistemului cu ultrasunete.
12.
Pentru conectarea la sistemul C
ARTO
V9, conectaţi cateterul S
S
OUND
TAR
unitatea de interfaţă cu pacientul (PIU) prin
intermediul unui cablu prelungitor steril, care
a fost conectat la adaptorul pentru port
Q
, după cum se arată în detaliu în
WIK
®
documentaţia sistemului C
XP V9
ARTO
(capitolul Hardware de sistem). Pentru
®
conectarea la alte sisteme C
, urmaţi
ARTO
instrucţiunile de operare ale sistemului
®
C
.
ARTO
13.
Conectaţi dispozitivul pentru stabilirea
poziţiei de referinţă şi cateterul de ablaţiune,
dacă este necesar, în conformitate cu
®
documentaţia sistemului C
(capitolul
ARTO
Hardware de sistem).
112
M-5276-463E
®
la
®
XP
®
la
Release Date: 3/4/2010
Publicité
