Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
järjestelmien kanssa. Käyttöohjeet eivät sisällä
tärkeää taustatietoa, ohjeistavaa tai käsittelyyn
®
liittyvää tietoa koskien S
S
-katetrin
OUND
TAR
ultraääniominaisuuksia, tai liittyen sen käyttöön
ainoastaan ultraäänijärjestelmässä. Yllämainitut
tiedot löytyvät AcuNav*-ultraäänikatetrin
käyttöoppaasta.
Varoitus mahdollisesta potilasvauriosta!
Seuraavien asiakirjojen lukemisen ja niihin
perehtymisen laiminlyöminen voi johtaa
potilasvaurioon:
AcuNav*-ultraäänikatetrin käyttöopas
Ultraäänijärjestelmään liittyvät asiakirjat
(Sequoia* Cypress*, tai X300*)
®
C
-järjestelmään liittyvät asiakirjat
ARTO
HAITTAVAIKUTUKSET
Sydänkatetrointiin liittyviä haittavaikutuksia on
tutkittu ja lueteltu alla, mutta ne eivät kuitenkaan
rajoitu ainoastaan allaoleviin: reisivaltimo- tai
verisuonivamma, veritulppa, pseudoaneurysma,
sydämen perforaatio, ilmaembolia, keuhkoembolia,
sydäninfarkti, läppävaurio tai sydämen
rakennevaurio,sydämen tamponaatio, ilmarinta,
veririnta ja kuolema.
ANTURIN PINTALÄMPÖTILA
Seuraavassa taulukossa näkyy S
S
OUND
TAR
katetrin pinnan enimmäislämpötila vastaavan
ultraäänijärjestelmän kanssa. Kudoksen kaltaisen
materiaalin (tissue mimicking material, TMM)
lämpötila näytetään IEC 60601-2-37 vaatimuksia
noudattaen.
Ultraäänijärjestelmä
TMM
(Enimm.
lämpötila)
Sequoia*
42,1°C
Cypress*
42,1°C
X300*
41,8°C
HÄIRITSEVÄT AINEET TAI LAITTEET
On äärimmäisen tärkeää, että potilaan tarve
sydämen tahdistimeen tunnetaan. Jos
®
S
S
-katetrin käyttö häiritsee potilaan
OUND
TAR
®
tahdistimen toimintaa, on S
S
-katetrin
OUND
TAR
käyttö keskeytettävä välittömästi.
YHTEENSOPIVAT C
-JÄRJESTELMÄT
ARTO
®
C
XP (versio 9 tai suurempi)
ARTO
®
C
3
ARTO
TOIMENPITEEN VALMISTELU
Ennen valmistelutoimenpiteiden aloittamista,
®
käynnistä ultraäänijärjestelmä ja C
-
ARTO
®
järjestelmä. S
S
-katetrin ja SwiftLink*-
OUND
TAR
liittimen valmistelemiseksi ultraäänikokeessa
käyttöä varten, toimi seuraavasti:
1.
Tarkista steriili pakkaus ennen katetrin
käyttöä.
Varoitus mahdollisesta potilasvauriosta!
®
Älä käytä S
S
-katetria, jos pakkaus
OUND
TAR
on avattu tai vioittunut. Tässä tapauksessa
ota yhteys paikalliseen Biosense Webster -
edustajaan.
Avoimessa tai vioittuneessa pakkauksessa
®
säilytetyn S
S
-katetrin käyttö voi
OUND
TAR
johtaa potilasvaurioon.
®
2.
Poista S
S
-katetri steriilistä
OUND
TAR
pakkauksesta asianmukaisin steriilein
®
menetelmin. Aseta S
S
-katetri
OUND
TAR
steriilille työtasolle.
®
3.
Tarkista S
S
-katetri huolellisesti
OUND
TAR
vaurioiden varalta.
4.
Tarkista jatkojohto varmistaaksesi tuotteiden
ja pakkauksen steriiliyden. Tarkista
paikannuksen referenssiväline vaurioiden
varalta.
Varoitus mahdollisesta potilasvauriosta!
®
Älä käytä S
S
-katetria, jos se on
OUND
TAR
vahingoittunut. Tässä tapauksessa ota yhteys
paikalliseen Biosense Webster -edustajaan.
®
Vahingoittuneen S
S
-katetrin käyttö
OUND
TAR
voi johtaa potilasvaurioon.
M-5276-463E
Suomi
®
-
49
Release Date: 3/4/2010
Publicité
