Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Eesti
Jälgige, et mõlemad juhtimisnupud
oleksid neutraalasendis ning pinguse
juhtimisnupp oleks vabastatud enne, kui
®
hakkate S
S
kateetrit edasi viima
OUND
TAR
või välja võtma.
Kui tunnete kateetri navigeerimise ajal
tugevat vastupanu, katkestage
protseduur.
Vastavalt vajadusele tõmmake
®
S
S
kateeter välja ja suunake
OUND
TAR
teise kohta.
®
Manipuleerige S
S
kateetriga
OUND
TAR
ettevaatlikult, et vältida südame
vigastamist, kinnijäämist, perforatsiooni või
tampoonimist.
®
Ettevaatust! S
S
kateetri ülemäärane
OUND
TAR
painutamine või väänamine võib kahjustada
sisemisi juhtmeid ja/või distaalse tipu liikumisega
seotud omadusi.
®
4.
Kui S
S
kateeter on südames,
OUND
TAR
kasutage juhtimisnuppe ultrahelianduri
suunamiseks, et visualiseerida kardiaalset
sihtanatoomiat.
®
5.
Lisateavet S
S
kateetriga tehtava
OUND
TAR
®
kaardistamise kohta C
süsteemiga
ARTO
läbiviidavas uuringus leiate ultraheli kujutise
integratsiooni-lisamooduliga kaasasolevast
dokumentatsioonist.
PROTSEDUURI LÕPETAMINE
®
S
S
kateetriga läbiviidava protseduuri
OUND
TAR
lõpetamiseks:
®
1.
Enne S
S
kateetri väljavõtmist
OUND
TAR
jälgige, et juhtimisnupud oleksid
neutraalasendis ning et pinguse
juhtimisnupp oleks vabastatud.
®
2.
Tõmmake S
S
kateeter patsiendist
OUND
TAR
välja.
®
3.
Hävitage S
S
kateeter ja kate.
OUND
TAR
Hoiatus! Ohtlikud jäätmed!
®
Kasutatud S
S
kateetrit ja katet tuleb
OUND
TAR
käsitleda ohtlike jäätmetena, mis võivad
kahjustada patsienti või personali. Hävitage
®
S
S
kateeter ja kate, järgides bio-
OUND
TAR
ohtlike jäätmete käitlemise meditsiinilisi
eeskirju.
®
Kasutatud S
S
kateetri ja katte vale
OUND
TAR
käitlemine võib kahjustada keskkonda ja
igaüht, kes nendega kokku puutub.
JÄÄTMEKÄITLUS
Töödelge komponendid ümber või hävitage
toode ja selle jääkkomponendid või jäätmed
vastavalt kehtivatele seadustele ja eeskirjadele.
Hoiatus! Võimalik on patsiendi vigastamine
või surm!
®
S
S
kateetrit ei tohi resteriliseerida
OUND
TAR
®
ega korduvalt kasutada. S
S
OUND
TAR
on ühekordselt kasutatav ja ette nähtud ainult
ühekordseks kasutamiseks.
®
S
S
kateetri korduv kasutamine võib
OUND
TAR
põhjustada kateetri ebaõige elektrilise ja
mehhaanilise funktsioneerimise, mille
tagajärjeks võib olla patsiendi vigastamine
või surm.
See seade on pakitud ja steriliseeritud ainult
ühekordseks kasutamiseks. Ärge võtke seadet
teistkordsesse kasutusse, töödelge ümber ega
resteriliseerige. Teistkordne kasutamine,
ümbertöötlus ja resteriliseerimine võivad
kahjustada seadet ja/või muuta selle
kasutuskõlbmatuks, mille tagajärjeks võib olla
patsiendi vigastamine, haigus või surm.
Ühekordsete seadmete teistkordne kasutamine,
ümbertöötlus ja resteriliseerimine võivad olla ka
saasteohu allikaks ja/või kaasa tuua patsiendi
infektsiooni või vastastikuse infektsiooni, k.a (kuid
mitte ainult) nakkushaiguste leviku ühelt patsiendilt
teisele. Seadme saastumine võib kahjustada
patsienti, tekitada haigusi või põhjustada patsiendi
surma.
118
M-5276-463E
kateeter
Release Date: 3/4/2010
Publicité
