Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Español
Inspeccione la ubicación del dispositivo de
referencia de localización para comprobar si
tiene daños.
¡Advertencia contra posible lesión al
paciente!
®
No use el catéter S
S
si está
OUND
TAR
estropeado. En este caso, contacte con el
representante local de Biosense Webster.
®
El uso de un catéter S
S
puede
OUND
TAR
ocasionar lesiones al paciente.
5.
Rote los tiradores de direccionamiento. La
función de direccionamiento debe ser
suave. La punta del catéter debe flexionarse
en la dirección correspondiente.
Nota: Si la punta del catéter S
S
OUND
TAR
vuelve a la posición neutra al soltar los tiradores de
direccionamiento, asegúrese de que el tirador que
controla la tensión esté totalmente liberado. Afloje
la tensión girando el tirador de control de tensión
totalmente en sentido contrario a las manecillas del
reloj.
6.
Ubique los tiradores direccionales en
posición neutra alineando las marcas de los
tiradores con las de la carcasa.
7.
Deslice la vaina estéril sobre la lengüeta de
interconexión del catéter S
S
OUND
TAR
que el tirador esté más o menos asentado,
dejando descubierto el conector C
ARTO
8.
Inspeccione el conector SwiftLink* para
detectar posibles daños.
¡Advertencia contra posible lesión al
paciente!
No utilice el conector SwiftLink* si tiene
aspecto de estar dañado. En este caso,
contacte con el representante local de
Biosense Webster.
¡Advertencia contra posible lesión al
paciente!
No sumerja el conector SwiftLink* en líquidos
de ninguna clase. Si el conector SwiftLink*
fuera sumergido en líquidos, o estuviera
húmedo, contacte con el representante de
Biosense Webster.
La humedad atrapada entre el conector
®
SwiftLink* y el catéter S
S
puede
OUND
TAR
dañar al conector SwiftLink* y/o al catéter
®
S
S
con la posibilidad de producir
OUND
TAR
lesiones al paciente o su muerte.
9.
Levante la palanca del conector SwiftLink*.
Deslice el conector SwiftLink* dentro de la
lengüeta de interconexión del catéter
®
S
S
hasta que el conector
OUND
TAR
SwiftLink* esté firmemente acoplado al
®
mango del catéter S
S
. Baje la
OUND
TAR
palanca, trabando el catéter S
OUND
con el conector SwiftLink*.
10. Deslice con cuidado la vaina estéril sobre el
conector SwiftLink*. Cubra el cable del
conector SwiftLink* lo suficiente como para
que esté fuera del campo estéril.
11. Conecte el otro extremo del conector
SwiftLink* al sistema de ultrasonidos.
Asegúrese de que la imagen ecográfica
aparezca en la pantalla del sistema de
ultrasonidos.
12. Para la conexión al sistema C
ARTO
®
conecte el catéter S
S
a la unidad
OUND
TAR
de interfaz del paciente (UIP) vía un cable
de extensión estéril, que haya sido
conectado al adaptador del puerto Q
según se describe en la documentación del
®
sistema C
XP V9 (sección Hardware
ARTO
del sistema). Para conexión a otros
®
sistemas C
, siga las instrucciones de
ARTO
®
uso del sistema C
.
ARTO
13. Conecte el dispositivo de referencia de
localización al catéter de ablación, si fuera
necesario, siguiendo las instrucciones del
®
sistema C
(sección Hardware del
ARTO
sistema).
DURANTE EL PROCEDIMIENTO
Para realizar un examen ecográfico con el
®
catéter S
S
:
OUND
TAR
30
M-5276-463E
®
no
®
hasta
®
.
®
S
TAR
®
XP V9,
,
WIK
Release Date: 3/4/2010
Publicité
