Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Dansk
Kontrollér at begge styreknapperne står
i neutral stilling samt at
spændingskontrolknappen er løsnet før
indføring eller tilbagetrækning af
®
S
S
-kateteret.
OUND
TAR
Hvis der mødes stor modstand under
navigation af kateteret, skal proceduren
afbrydes.
Tilbagetræk og omdiriger S
S
OUND
kateteret efter behov.
®
Manipuler S
S
-kateteret forsigtigt,
OUND
TAR
så hjerteskader, sammenfiltring, perforation
eller tamponade undgås.
Forsigtig: Overdreven bøjning eller knæk på
®
S
S
-kateteret kan beskadige de interne
OUND
TAR
kabler og/eller den distale spids' deflektionsevne.
®
4.
Når S
S
-kateteret er inde i hjertet
OUND
TAR
benyttes styreknapperne til at dirigere
ultralydstransduceren til visualisering af
målkardialanatomien.
5.
Yderligere oplysninger om kortlægning med
®
et S
S
-kateter under en
OUND
TAR
®
undersøgelse med C
-systemet findes
ARTO
i den dokumentation der er leveret sammen
med tillægsmodulet til
ultralydsbilledintegration.
PROCEDUREAFSLUTNING
Sådan afsluttes en ultralydsundersøgelse med
®
S
S
-kateteret:
OUND
TAR
1.
Før tilbagetrækning af S
S
OUND
TAR
kateteret skal det kontrolleres at
styreknapperne står i neutral stilling samt at
spændingskontrolknappen er løsnet.
®
2.
Træk S
S
-kateteret ud af
OUND
TAR
patienten.
®
3.
Kassér S
S
-kateteret og hylsteret.
OUND
TAR
Advarsel imod farligt affald!
®
Et brugt S
S
-kateter og hylster er at
OUND
TAR
regne som farligt affald, der kan forårsage
skader på patient eller personale. Bortskaf
®
S
S
-kateteret og hylsteret i
OUND
TAR
overensstemmelse med bestemmelserne for
bortskaffelse af medicinsk biologisk farligt
affald.
Undladelse af korrekt bortskaffelse af det
®
brugte S
S
-kateter samt hylsteret
OUND
TAR
kan medføre skader på miljø og personer, der
kommer i kontakt med dem.
BORTSKAFFELSE
Genbrug dele, eller bortskaf produktet samt
restelementer eller affaldsdele i
overensstemmelse med lokale love og
regulativer.
Advarsel imod mulig patientskade eller død!
®
S
S
-kateteret må ikke resteriliseres
OUND
TAR
®
eller genbruges. S
S
-kateteret er kun
OUND
TAR
beregnet til engangsbrug og skal derfor
kasseres efter anvendelse.
®
Genanvendes S
S
-kateteret, kan det
OUND
TAR
medføre tab af korrekt elektrisk og mekanisk
kateterfunktion, hvilket kan forårsage
patientskader eller dødsfald.
Denne enhed er kun pakket og steriliseret til
engangsbrug. Må ikke genbruges eller
resteriliseres. Genbrug, genbehandling eller
resterilisering kan kompromittere enhedens
strukturelle integritet og/eller medføre svigt, der kan
resultere i skade på patienten, sygdom eller
dødsfald. Yderligere, genbrug eller resterilisering af
enheder til engangsbrug kan medføre risiko for
forurening af enheden og/eller medføre
patientinfektioner eller krydsinfektion, herunder,
men ikke begrænset til overførsel af
infektionssygdomme imellem patienter. Forurening
af enheden kan resultere i patientskader, sygdom
eller dødsfald.
46
M-5276-463E
®
-
TAR
®
-
Release Date: 3/4/2010
Publicité
