Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Svensk
och att spänningskontrollknappen är
frigjord.
Om stort motstånd uppstår vid
navigering av katetern skall proceduren.
Dra tillbaka eller rikta om S
S
OUND
katetern vid behov.
®
Hantera S
S
-katetern försiktigt för
OUND
TAR
att förhindra skada på hjärta, komplikation,
perforering eller tamponering.
Var försiktig! Häftig böjning eller kinkning av
®
S
S
-katetern kan skada interna
OUND
TAR
ledningstrådar och/eller den distala spetsens
ledande kapacitet.
®
4.
När S
S
-katetern är inuti hjärtat
OUND
TAR
används styrknapparna för att rikta
ultraljudstransduktorn för visualisering av
önskad anatomi.
5.
Information om mappning med en
®
S
S
-kateter under en C
OUND
TAR
ARTO
systemstudie finns i dokumentationen som
tillhandahålls med tilläggsmodulen för
integration av ultraljudsbilder.
AVSLUTA PROCEDUREN
Så här avslutas en procedur med S
OUND
katetern:
®
1.
Innan S
S
-katetern dras tillbaka
OUND
TAR
säkerställer du att styrknapparna är i neutral
position och att spänningskontrollknappen är
frigjord.
®
2.
Dra tillbaka S
S
-katetern från
OUND
TAR
patienten.
®
3.
Kassera S
S
-katetern och hylsan.
OUND
TAR
Varning för riskfyllt avfall!
®
En använd S
S
-kateter och hylsa ska
OUND
TAR
betraktas som riskfyllt avfall som kan
medföra patient- eller personalskada.
®
Bortskaffa S
S
-katetern och hylsa
OUND
TAR
i enlighet med medicinska föreskrifter för
biologiskt riskfyllt material.
Underlåtenhet att korrekt borstskaffa den
®
använda S
S
-katetern och hylsan
OUND
TAR
kan resultera i skada på miljön och på alla
som kommer i kontakt med artiklarna.
BORTSKAFFANDE
Återvinn komponenter eller bortskaffa
produkten med kvarstående element eller
avfallsdelar i enlighet med lokala lagar och
föreskrifter.
Varning för möjlig patientskada eller
dödsfall!
Sterilisera eller använd inte S
S
OUND
TAR
®
katetern på nytt. S
S
-katetern kan
OUND
TAR
slängas och är enbart avsedd för
engångsbruk.
®
Att återanvända S
S
-katetern kan
OUND
TAR
resultera i förlust av korrekt elektrisk och
mekanisk kateterfunktion samt orsaka
eventuell patientskada eller dödsfall.
Den här enheten är enbart förpackad och
steriliserad för engångsbruk. Återanvänd, omarbeta
eller omsterilisera inte på nytt. Återanvändning,
omarbetning eller omsterilisering kan äventyra
produktens strukturella integritet och/eller leda till
att det blir fel på enheten, vilket kan resultera i
patientskada, sjukdom eller dödsfall. Omarbetning
eller omsterilisering av en enhet för engångsbruk
kan även skapa en risk för kontaminering och/eller
infektion eller korsinfektion hos patienten inklusive,
men inte begränsat till, överföring av
infektionssjukdom(ar) från en patient till en annan.
Kontaminering av enheten kan leda till skada,
sjukdom eller dödsfall för patienten.
56
M-5276-463E
®
-
TAR
®
-
®
S
-
TAR
®
-
Release Date: 3/4/2010
Publicité
