Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
®
4.
Когда катетер S
S
окажется в
OUND
TAR
полости сердца, используйте регуляторы
управления, чтобы направлять
ультразвуковой датчик для визуализации
анатомических структур сердца.
5.
Сведения по процедуре картирования с
®
помощью катетера S
S
во время
OUND
TAR
обследования с подключением системы
®
C
см. в сопроводительной
ARTO
документации к дополнительному
встроенному ультразвуковому модулю.
ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Для завершения процедуры с
использованием катетера S
S
OUND
TAR
выполните приведенные ниже действия.
1.
Перед извлечением катетера
®
S
S
убедитесь, что регуляторы
OUND
TAR
управления находятся в нейтральном
положении и регулятор натяжения
разблокирован.
®
2.
Извлеките катетер S
S
из тела
OUND
TAR
пациента.
3.
Утилизируйте катетер S
S
OUND
TAR
чехол.
Осторожно! Биологически опасные
отходы!
Использованный катетер S
S
OUND
TAR
чехол являются биологически опасными
отходами, ненадлежащее обращение с
которыми может привести к причинению
вреда здоровью пациента или
медицинских работников. Утилизируйте
®
катетер S
S
и его чехол в
OUND
TAR
соответствии с нормативами по
утилизации биологически опасных
отходов.
Ненадлежащая утилизация
использованного катетера S
S
OUND
TAR
и его чехла может привести к нанесению
вреда окружающей среде и причинению
вреда здоровью всех лиц,
соприкасающихся с этими предметами.
УТИЛИЗАЦИЯ
Сдавайте на переработку компоненты или
утилизируйте изделие и его оставшиеся
элементы либо отработанные детали
в соответствии с местными законами и
нормативами.
Осторожно! Риск причинения вреда
здоровью или смерти пациента!
Стерилизация и повторное использование
®
катетера S
S
запрещены. Катетер
OUND
TAR
®
S
S
является одноразовым
OUND
TAR
устройством и предназначен только для
одноразового использования.
Повторное использование катетера
®
S
S
может привести к нарушению
OUND
TAR
электрических и механических функций
катетера и причинению вреда здоровью
или смерти пациента.
Данное устройство упаковано и стерилизовано
только для одноразового использования.
Запрещаются повторное использование,
повторные обработка или стерилизация.
Повторное использование, обработка или
стерилизация могут нарушить структурную
целостность устройства и (или) привести
к поломке устройства и, в свою очередь,
к причинению вреда здоровью, болезни или
смерти пациента. Также повторная обработка
или стерилизация устройств одноразового
применения может создать риск заражения
и (или) привести к инфицированию пациента
либо перекрестному инфицированию, включая,
но не ограничиваясь, передачей инфекционного
заболевания от одного пациента другому.
Заражение устройства может стать причиной
причинения вреда здоровью, болезни или
смерти пациента.
M-5276-463E
Русский
®
®
и его
®
и его
®
77
Release Date: 3/4/2010
Publicité
