Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Magyar
2.
Mielőtt beljebb tolja vagy kihúzza a
®
S
S
katétert, ellenőrizze, hogy a
OUND
TAR
vezérlőgombok semleges állásban vannak,
és hogy a súrlódás szabályozó gomb fel van
engedve.
®
3.
Juttassa be a S
S
katétert az
OUND
TAR
érrendszerbe a katéter bevezetőn keresztül.
Röntgenátvilágítással segítheti a katéter
szívbe juttatását.
Figyelmeztetés: A beteg sérülésének vagy
halálának veszélye!
Ne használjon túlzott erőt a S
S
OUND
TAR
katéter előre mozgatásához vagy
visszahúzásához!
Túlzott erő alkalmazása a beteg sérülését
vagy halálát okozhatja.
A túlzott erő alkalmazásának elkerülése
érdekében:
Mielőtt beljebb tolja vagy kihúzza a
®
S
S
katétert, ellenőrizze, hogy a
OUND
TAR
mindkét vezérlőgomb semleges állásban
van, és hogy a súrlódás szabályozó
gomb fel van engedve.
Ha erős ellenállást észlel a katéter
navigációja során, függessze fel az
eljárást.
Szükség szerint húzza ki és helyezze be
®
újra a S
S
katétert.
OUND
TAR
®
A S
S
katéter kezelése során
OUND
TAR
óvatosan járjon el, hogy elkerülje a
szívkárosodást, a perforációt vagy a
tamponádot.
®
Figyelem: A S
S
katéter túlzott
OUND
TAR
hajlítása vagy megtörése károsítja a belső
huzalokat és/vagy a disztális vég alakíthatóságát.
®
4.
Ha a S
S
katéter a szívbe jutott, a
OUND
TAR
vezérlőgombok segítségével irányítsa úgy
az ultrahangos jelátalakítót, hogy megfelelő
képet tudjon alkotni a vizsgált
szívanatómiáról.
®
5.
A S
S
katéterrel és a C
OUND
TAR
ARTO
rendszerrel végzett térképezéssel
kapcsolatos részletes információt az
ultrahangos képintegrációs kiegészítő
modulhoz mellékelt dokumentáció
tartalmazza.
A BEAVATKOZÁS BEFEJEZÉSE
®
A S
S
katéterrel végzett ultrahangos
OUND
TAR
vizsgálat befejezéséhez:
®
1.
Mielőtt kihúzza a S
S
katétert,
OUND
TAR
ellenőrizze, hogy a vezérlőgombok
semleges állásban vannak, és hogy a
súrlódás szabályozó gomb fel van engedve.
®
2.
Húzza ki a S
S
katétert a betegből.
OUND
TAR
®
3.
Dobja el a S
S
katétert és hüvelyt.
OUND
TAR
Figyelmeztetés: Veszélyes hulladék!
®
A használt S
S
katétert és hüvelyt
OUND
TAR
veszélyes hulladéknak kell tekinteni, mely a
beteg vagy az egészségügyi személyzet
®
sérülését okozhatja. A S
S
katétert
OUND
TAR
és hüvelyt a fertőzésveszélyt jelentő
hulladékokra vonatkozó egészségügyi
rendszabályok betartásával dobja el.
Ha nem a megfelelő módon helyezi el a
®
S
S
katéter és hüvely hulladékát,
OUND
TAR
károsítja a környezetet, és veszélyezteti
azokat a személyeket, akik érintkezhetnek
ezzel a hulladékkal.
HULLADÉKKEZELÉS
Hasznosítsa újra a komponenseket, vagy a
helyi törvények és szabályozások betartásával
helyezze hulladékba a terméket, maradékait és
a használatából származó egyéb anyagokat.
Figyelmeztetés: A beteg sérülésének vagy
halálának veszélye!
®
A S
S
katétert tilos újrasterilizálni és
OUND
TAR
ismételten felhasználni. A S
S
OUND
TAR
katéter eldobható és csak egyszeri
használatra szolgál.
®
A S
S
katéter újbóli használata a
OUND
TAR
katéter megfelelő elektromos és mechanikai
funkcióinak elvesztésével járhat, mely a beteg
sérülését vagy halálát okozhatja.
92
M-5276-463E
®
®
®
Release Date: 3/4/2010
Publicité
