Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Suomi
5.
Pyöritä ohjausnuppeja. Ohjaustoiminnon
tulisi toimia esteettömästi. Katetrin kärjen on
taivuttava esteettä siihen suuntaan, johon
sitä taivutetaan.
®
Huomaa: Jos S
S
-katetrin kärki ei
OUND
TAR
palaudu neuraaliasentoon kun irrotat otteesi
ohjausnupeista varmista, että
jännitteenhallintanuppi on täysin vapautettuna.
Vapauta jännite pyörittämällä
jännitteenhallintanuppia täysin vastapäivään.
6.
Aseta ohjausnupit neutraaliasentoon
suuntaamalla ohjausnuppien päällyksessä
olevat merkit samaan kohtaan.
®
7.
Liu'uta steriili suojus S
S
-katetrin
OUND
TAR
liitäntäosan päälle, kunnes suojus on
kunnolla paikoillaan siten, että C
ARTO
ei peity.
8.
Tarkista SwiftLink*–liitin vaurioiden varalta.
Varoitus mahdollisesta potilasvauriosta!
Älä käytä SwiftLink*-liitintä, jos se näyttää
vahingoittuneelta. Tässä tapauksessa ota
yhteys paikalliseen Biosense Webster –
edustajaan.
Varoitus mahdollisesta potilasvauriosta tai
kuolemanvaarasta!
Älä upota SwiftLink*-liitintä minkäänlaisiin
nesteisiin. Jos SwiftLink*-liitin upotetaan
nesteisiin, tai joutuu kosteuden kanssa
tekemisiin, ota yhteys Biosense Webster –
edustajaan.
®
SwiftLink*-liittimen ja S
S
-katetrin
OUND
TAR
väliin jäävä kosteus voi vaurioittaa SwiftLink-
®
liitintä ja/tai S
S
-katetria ja
OUND
TAR
mahdollisesti aiheuttaa potilasvaurion tai
kuoleman.
9.
Nosta SwiftLink*-liittimen vipua. Liu'uta
®
SwiftLink* -liitin S
S
-katetrin
OUND
TAR
liitäntäosaan, kunnes SwiftLink* -liitin on
®
tukevasti kiinni S
S
-katetrin
OUND
TAR
kahvassa. Työnnä vipu alas, ja lukitse
®
S
S
-katetri SwiftLink*-liittimeen.
OUND
TAR
10. Liu'uta huolellisesti steriili suojus SwiftLink*-
liittimen päälle. Peitä SwiftLink*-liittimen
johto siten, että se jää steriilin alueen
ulkopuolelle.
11. Liitä SwiftLink*-liittimen toinen pää
ultraäänijärjestelmään. Varmista, että
ultraäänikuva näkyy ultraäänijärjestelmän
näytöllä.
®
12. Liitännän suorittamiseksi C
XP V9-
ARTO
®
järjestelmään, liitä S
S
-katetri
OUND
TAR
potilaan liitäntäyksikköön (PIU) steriilillä
jatkojohdolla, joka on liitetty Q
-
WIK
porttisovittimeen, kuten selitetty C
ARTO
V9 -järjestelmän asiakirjoissa (Järjestelmän
®
laiteosio). Muihin C
-järjestelmiin
ARTO
liitettäessä on noudatettava C
ARTO
järjestelmää koskevia käyttöohjeita.
13. Liitä ulkoinen referenssiväline ja
ablaatiokatetri tarvittaessa, noudattaen
®
C
-järjestelmän asiakirjoissa annettuja
ARTO
ohjeita (Järjestelmän laiteosio).
TOIMENPITEEN AIKANA
Ultraäänikokeen suorittamiseksi S
OUND
katetria käyttäen, toimi seuraavasti:
1.
Punktoi verisuoni käyttäen heparinisoidulla
suolaliuoksella varustettuun S
OUND
katetriin sopivaa, tarpeeksi suurta katetrin
asetinta (hemostaattinen).
®
2.
Ennen S
S
-katetrin sisään
OUND
TAR
viemistä tai ulos vetämistä varmista, että
ohjausnupit ovat neutraalissa asennossa ja
että jännitteenhallintanuppi on vapautettuna.
®
3.
Vie S
S
-katetria sisään
OUND
TAR
verisuonistoon katetrin sisäänviejän läpi.
Läpivalaisulla helpotetaan katetrin viemistä
sydämen sisään.
Varoitus mahdollisesta potilasvauriosta tai
kuolemanvaarasta!
®
S
S
-katetrin sisään viennissä ja ulos
OUND
TAR
vetämisessä ei saa käyttää liiallista voimaa.
Liiallisen voiman käyttö voi johtaa
potilasvaurioon tai kuolemaan.
50
M-5276-463E
®
-liitin
®
-XP
®
-
®
S
-
TAR
®
S
-
TAR
Release Date: 3/4/2010
Publicité
