Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Deutsch
®
12. Um das Katheter an das C
XP V9
ARTO
System anzuschließen, verbinden Sie das
®
S
S
Katheter mit der
OUND
TAR
Patientenschnittstelleneinheit (PIU) mit Hilfe
eines sterilen Verlängerungskabels, das an
den Q
Portadapter angeschlossen wurde,
WIK
®
wie das in der C
XP V9
ARTO
Systemdokumentation (Kapitel
Systemhardware) ausführlich beschrieben ist.
®
Zum Anschluss an andere C
ARTO
Systeme, bitte die Bedienungsanweisung
®
des C
Systems befolgen.
ARTO
13. Schließen Sie das Referenzgerät und den
Ablationskatheter, falls benötigt,
entsprechend der Systemdokumentation
®
des C
Systems (Abschnitt
ARTO
Systemhardware) an.
WÄHREND DES VERFAHRENS
Zur Durchführung einer Ultraschall-
®
Untersuchung mit dem S
S
-Katheter:
OUND
TAR
1.
Erstellen Sie einen Zugang zu einem Gefäß
mit einem (hämostatischen)
Kathetereinführungsbesteck, das groß
®
genug ist, um den S
S
-Katheter
OUND
TAR
mit heparinisierter Kochsalzlösung
aufzunehmen.
®
2.
Bevor Sie den S
S
-Katheter weiter
OUND
TAR
einführen oder zurückziehen, sorgen Sie
dafür, dass sich die Steuerknöpfe in
neutraler Lage befinden und dass der
Zugkraftsteuerknopf ganz entspannt wird.
®
3.
Führen Sie den S
S
-Katheter
OUND
TAR
durch das Kathetereinführbesteck in das
Gefäß ein. Beim Weiterschieben des
Katheters ins Herz können fluoroskopische
Bilder nützlich sein.
Warnung! Gefahr der Verletzung oder des
Todes des Patienten!
Keine übermäßige Kraft aufwenden, um den
®
S
S
-Katheter vor- oder
OUND
TAR
zurückzuschieben.
Eine übermäßige Kraft kann zur Verletzung
oder zum Tod des Patienten führen.
Um übermäßige Kräfte zu vermeiden:
Sorgen Sie dafür, dass sich beide
Steuerknöpfe in neutraler Lage befinden
und dass der Zugkraftsteuerknopf ganz
entspannt wird, bevor Sie den
®
S
S
-Katheter vor- oder
OUND
TAR
zurückschieben.
Falls Sie während der Katheternavigation
auf starken Widerstand stoßen, brechen
Sie das Verfahren ab.
®
Ziehen Sie den S
S
-Katheter bei
OUND
TAR
Bedarf zurück und schieben Sie ihn in
eine andere Richtung weiter.
Bei der Manipulation des S
S
OUND
TAR
Katheters ist größte Vorsicht geboten, um
kardiale Schädigungen, eine Perforation
oder eine Perikardtamponade zu
vermeiden.
Vorsicht: Zu starkes Biegen oder Knicken des
®
S
S
-Katheters kann die internen Drähte
OUND
TAR
beschädigen und/oder die
Bewegungsmöglichkeiten der distalen Spitze
beeinträchtigen.
®
4.
Befindet sich der S
S
-Katheter im
OUND
TAR
Herz, benutzen Sie die Steuerknöpfe, um
den Ultraschall-Umwandler für die
Visualisierung der Anatomie des
Zielbereiches in die richtige Lage zu
bringen.
5.
Eine detaillierte Beschreibung des
Mappingverfahrens mit einem S
OUND
Katheter während einer Untersuchung mit
®
dem C
System befindet sich in der
ARTO
Dokumentation des zusätzlichen Ultraschall-
Bildintegrationsmoduls.
BEENDIGUNG DES VERFAHRENS
Zur Beendigung des Verfahrens mit dem
®
S
S
-Katheter:
OUND
TAR
®
1.
Bevor Sie den S
S
-Katheter
OUND
TAR
zurückziehen, sorgen Sie dafür, dass sich
die Steuerknöpfe in neutraler Lage befinden
und dass der Zugkraftsteuerknopf ganz
entspannt wird.
20
M-5276-463E
®
®
S
-
TAR
Release Date: 3/4/2010
Publicité
