Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Български
12. За свързване към състемата C
ARTO
V9, свържете катетъра S
S
OUND
TAR
модула за интерфейс към пациента чрез
стерилен удължаващ кабел, който е
свързан към адаптoр за Q
порт, както
WIK
е показано в документацията за
®
системата C
XP V9 (раздел
ARTO
"Системен хардуер"). За свързване към
®
други системи C
, следвайте
ARTO
указанията за работа на системата
®
C
.
ARTO
13. Свържете референтното локализационно
приспособление и аблационния катетър,
ако е необходимо, като следвате
инструкциите в документацията за
®
системата C
(раздел "Системен
ARTO
хардуер").
ПО ВРЕМЕ НА ПРОЦЕДУРАТА
За да извършите ултразвуков преглед,
®
използвайки катетъра S
S
:
OUND
TAR
1.
Създайте съдов достъп чрез интродюсер
за катетър (хемостатичен), който да е
достатъчно широк да пропусне катетъра
®
S
S
с хепаринизиран
OUND
TAR
физиологичен разтвор.
2.
Преди да придвижите напред или да
изтеглите назад катетъра S
S
OUND
уверете, че бутоните за управление са в
неутрално положение и бутонът за
контрол на обтягането е освободен.
3.
Придвижете напред катетъра
®
S
S
в кръвоносните съдове през
OUND
TAR
интродюсера за катетъра.
Флуороскопията може да помогне при
придвижването на катетъра в сърцето.
Предупреждение срещу възможно
нараняване или смърт на пациент!
Не прилагайте прекомерна сила за
придвижване на катетъра S
S
OUND
TAR
за изтеглянето му.
Използването на прекомерна сила може да
доведе до нараняване или смърт на
пациента.
За предпазване от прилагане на
прекомерна сила:
Преди да придвижите напред или да
изтеглите назад катетъра S
OUND
се уверете, че и двата бутона за
управление са в неутрално положение,
както и че бутонът за контрол на
обтягането е освободен.
Ако срещнете силно съпротивление по
време на насочването на катетъра,
прекратете процедурата.
Изтеглете назад и пренасочете
®
катетъра S
S
, ако е
OUND
TAR
необходимо.
За да бъде избегнато сърдечно
увреждане, заплитане, перфорация или
тампонада, с катетъра S
S
OUND
TAR
трябва да се манипулира внимателно.
Внимание: Прекомерното извиване или
®
пречупване на катетъра S
S
може да
OUND
TAR
повреди вътрешните жици и/или
артикулационните способности на дисталния
връх.
®
4.
Когато катетърът S
S
се намира
OUND
TAR
вътре в сърцето, използвайте бутоните за
управление, за да насочвате
ултразвуковия трансдюсер за
визуализиране на целевата сърдечна
анатомия.
5.
За повече подробности относно
картографирането с катетъра
®
S
S
по време на изследване със
OUND
TAR
®
системата C
, вижте
ARTO
документацията, предоставена с
прибавения модул за интеграция на
ултразвукови образи.
ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА
За приключване на процедура с използване
®
на катетър S
S
:
OUND
TAR
1.
Преди да изтеглите назад катетъра
®
S
S
се уверете, че бутоните за
OUND
TAR
управление са в неутрално положение и
бутонът за контрол на обтягането е
освободен.
®
2.
Изтеглете катетъра S
S
OUND
TAR
пациента.
M-5276-463E
®
XP
®
с
®
се
TAR
®
или
®
S
TAR
®
от
107
Release Date: 3/4/2010
Publicité
