Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
Eesti
või käsitsemise alast teavet ega teavet kateetri
kasutamiseks ainult koos ultrahelisüsteemiga.
Vastava teabe leiate AcuNav* ultrahelikateetri
kasutusjuhendist.
Hoiatus! Võimalus patsiendi
vigastamiseks!
Kui järgmisi dokumente ei loeta täielikult läbi
ning neist ei saada aru, siis võib see lõppeda
patsiendi vigastamisega:
AcuNav* ultrahelikateetri kasutusjuhend
Ultrahelisüsteemi dokumentatsioon
(Sequoia*, Cypress* või X300*)
®
C
süsteemi dokumentatsioon
ARTO
KÕRVALNÄHUD
Südame kateteriseerimisega seotud
dokumenteeritud kõrvalnähtude hulka kuuluvad
(kuid mitte ainult) reie arteri või veeni vigastus,
tromboos, ebaaneurüsm, südame perforatsioon,
õhkemboolia, pulmonaalemboolia, südameinfarkt,
klapi või strukturaalne kardiaalne kahjustus,
südametamponaad, õhkrind, verirind ja surm.
ANDURI PINNA TEMPERATUUR
Järgmises tabelis on toodud maksimaalsed
®
pinnatemperatuurid S
S
kateetri
OUND
TAR
kasutamisel koos vastava ultrahelisüsteemiga.
Kude järeleaimava materjali (TMM) temperatuur
esitatakse vastavalt IEC 60601-2-37 nõuetele.
Ultrahelisüsteem
TMM (max. temp.)
Sequoia*
42,1 °C
Cypress*
42,1 °C
X300*
41,8 °C
SEADMETE VASTASTIKUSED HÄIRED
Kohustuslik on teada patsiendi vajadusi
®
südamerütmuri suhtes. Kui S
S
kateetri
OUND
TAR
kasutamine häirib patsiendi südamerütmuri
funktsioneerimist, lõpetage koheselt S
OUND
kateetri kasutamine.
ÜHILDUVAD C
SÜSTEEMID
ARTO
®
C
XP (versioon 9 ja kõrgem)
ARTO
®
C
3
ARTO
PROTSEDUURI ETTEVALMISTAMINE
Enne kui alustate ettevalmistavate
protseduuridega, lülitage ultrahelisüsteemi ja
®
C
süsteemi toide sisse. S
S
ARTO
OUND
TAR
kateetri ja SwiftLink* liitmiku ettevalmistamine
ultraheliuuringul kasutamiseks:
1.
Kontrollige enne kateetri kasutamist pakendi
steriilsust.
Hoiatus! Võimalus patsiendi
vigastamiseks!
®
Ärge kasutage S
S
kateetrit, kui
OUND
TAR
pakend on avatud või vigastatud. Sellisel
juhul pöörduge kohaliku Biosense Websteri
esindaja poole.
Avatud või vigastatud pakendis hoitud
®
S
S
kateetri kasutamine võib
OUND
TAR
patsienti kahjustada.
2.
Kasutades nõuetekohast steriilset tehnikat,
®
võtke S
S
kateeter steriilsest
OUND
TAR
pakendist välja. Asetage S
S
OUND
TAR
kateeter steriilsele tööpinnale.
®
3.
Kontrollige kogu S
S
kateetrit
OUND
TAR
võimalike vigastuste suhtes.
4.
Kontrollige pikendusjuhet, et veenduda
toodete või pakendi steriilsuses. Kontrollige,
et lokatsiooni võrdlusseade poleks
vigastatud.
Hoiatus! Võimalus patsiendi vigastamiseks!
®
Ärge kasutage S
S
kateetrit, kui see
OUND
TAR
on vigastatud. Sellisel juhul pöörduge
kohaliku Biosense Websteri esindaja poole.
®
Vigastatud S
S
kateetri kasutamine
OUND
TAR
võib kahjustada patsienti.
5.
Pöörake juhtimisnuppe. Juhtimisfunktsiooni
toimimine peab olema sujuv. Kateetri ots
peab painduma vastavasse suunda.
®
Märkus. Kui S
S
kateetri tipp ei liigu
OUND
TAR
pärast juhtimisnuppude vabastamist
116
M-5276-463E
®
S
TAR
®
®
Release Date: 3/4/2010
Publicité
