Table des Matières
Publicité
Lisez attentivement ce chapitre. Il concerne votre propre sécurité. Cette section décrit de quelle manière les informations
relatives à la sécurité sont présentées dans le manuel de l'utilisateur et sur le moteur. Elle rappelle également de manière
générale les précautions de sécurité de base à respecter lors de l'utilisation du bateau et de l'entretien du moteur.
Assurez-vous que la présente documentation s'applique bien à votre produit. Si cela n'est pas le cas, veuillez
contacter votre concessionnaire Volvo Penta.
Ce symbole figure dans le présent manuel d'atelier et sur le moteur et attire votre attention sur le fait qu'il
s'agit d'une information relative à la sécurité. Lisez toujours très attentivement ce type d'information.
Une utilisation incorrecte risque de provoquer des dommages corporels, des dégâts matériels ou endom-
mager le moteur. Lisez par conséquent très attentivement le manuel d'instructions, avant de démarrer le
moteur ou d'effectuer une opération d'entretien. À la moindre hésitation, nous vous recommandons de
contacter votre concessionnaire Volvo Penta qui vous conseillera.
Dans le manuel d'instructions, les textes de mise en garde sont traités selon la priorité suivante :
DANGER !
ou de graves dommages corporels des personnes présentes sur le bateau et/ou d'un tiers.
AVERTISSEMENT !
entraîner la mort ou de graves dommages corporels des personnes présentes sur le ba-
teau et/ou d'un tiers.
ATTENTION !
traîner des dommages ou une panne de l'équipement.
N.B.
Ce terme attire l'attention sur une information importante dans le but de faciliter l'opération ou l'utilisation.
VPA 7745903 Français 10-2006
Information générale de sécurité
Ce terme signifie que le non-respect des consignes de sécurité entraîne la mort
Ce terme signifie que le non-respect des consignes de sécurité peut
Ce terme signifie que le non-respect des consignes de sécurité peut en-
Information générale de sécurité
5
Publicité
Chapitres
Table des Matières
