Notre Responsabilité Environnementale; Carburants Et Huiles; Rodage; Introduction - Volvo Penta 3.0L Manuel De L'utilisateur

Le présent manuel d'instructions a été réalisé en vue de vous faire profiter au maximum de votre moteur Volvo Penta. Il contient
les informations dont vous avez besoin pour utiliser et entretenir votre moteur de manière sûre et efficace. Nous vous prions
par conséquent de lire et d'assimiler le manuel d'instructions et de vous familiariser avec le moteur, les commandes et
l'équipement avant de démarrer le moteur.
Veillez à toujours avoir le présent manuel à portée de main. Conservez-le dans un endroit sûr et n'oubliez pas de le remettre
au nouveau propriétaire, le cas échéant.
Notre responsabilité
environnementale
Nous souhaitons tous vivre dans un environnement sain,
respirer un air pur, profiter d'une belle nature, préservez la
propreté de nos lacs et océans et apprécier les rayons du
soleil sans avoir peur pour notre santé. Malheureusement,
de nos jours, ceci n'est pas une évidence sans les efforts
conjoints de chaque citoyen responsable.
En tant que motoriste de renom, Volvo Penta a une respon-
sabilité particulière. C'est pourquoi le souci de l'environne-
ment constitue l'une des pierres d'assise de notre politique
de développement du produit. Volvo Penta propose
aujourd'hui une large gamme de moteurs pour lesquels
d'importants progrès ont été réalisés en terme de réduction
des émissions, de consommation de carburant, de nuisan-
ces sonores, etc. Nous espérons que vous aurez à cœur de
préserver ces propriétés.
Suivez toujours les conseils énoncés dans le présent ma-
nuel d'instructions en matière de qualité de carburant, de
conduite et d'entretien et vous contribuerez ainsi à préserver
l'environnement. Prenez contact avec votre concessionnai-
re Volvo Penta si vous constatez des changements tels
qu'une augmentation de la consommation de carburant ou
des fumées d'échappement.
Adaptez la distance et la vitesse du bateau de manière que
les remous ou le niveau sonore élevé ne nuisent pas à la
faune aquatique, aux bateaux amarrés ou aux débarcadè-
res.
Il est primordial de toujours déposer les déchets préjudicia-
bles à l'environnement tels que les huiles et le liquide de re-
froidissement usagés, les vieilles batteries, etc., dans des
stations de collecte pour destruction.
En joignant nos efforts, nous contribuerons favorable-
ment à un environnement durable.
VPA 7745903 Français 10-2006

Carburants et huiles

Utilisez uniquement des qualités de carburant et d'huile re-
commandées dans le chapitre intitulé
techniques à la page 133.
de qualité non conforme risquent d'entraîner des dysfonc-
tionnements, une augmentation de la consommation de car-
burant et, à terme, une réduction de la durée de vie utile du
moteur.
Toujours vidanger l'huile et remplacer les filtres à huile et à
carburant aux intervalles recommandés.

Rodage

Le moteur doit être rodé pendant les 20 premières heures
de service, selon la procédure suivante :
•
Laissez tourner le moteur au régime normal.
•
N'accélérez pas à plein régime sauf durant de courtes
périodes.
•
Durant la période de rodage, ne laissez jamais tour-
ner le moteur à régime constant pendant une durée
prolongée.
•
Vérifier le niveau d'huile plus souvent que ce qui est
recommandé ; une consommation supérieure de
lubrifiant est tout à fait normale durant la période de
rodage.
Pour de plus amples informations concernant la période de
rodage, veuillez vous reporter à la section correspondante
Maintenance à la page 69.
dans le chapitre
Un premier contrôle d'entretien doit être effectué après 20 à
50 heures de service. Pour toutes informations complémen-
taires, veuillez vous reportez au document intitulé Informa-
tion concernant la garantie Amérique du Nord de référence
7796733.

Introduction

Introduction
Caractéristiques
Des carburants et des huiles
15