Liquide Pour Power Trim/Relevage : Sx-A/Dps-A; Liquide Pour Power Trim/Relevage : Xdp-B - Volvo Penta 3.0L Manuel De L'utilisateur

Maintenance
104
50408
47564
Liquide pour Power Trim/Relevage :
SX-A/DPS-A
L'ensemble Trim/relevage est un système hydraulique fermé
qui comprend l'ensemble de la pompe de Trim, les vérins de
Trim et les conduits hydrauliques. Aucun contrôle régulier du
niveau d'huile n'est nécessaire, sauf si la performance du
système Trim est faible.
Si la performance du système est faible, vérifiez le niveau
d'huile de la pompe.
1. Amener l'embase à sa position d'abaissement maxi-
mal.
ATTENTION ! Si l'embase n'est pas amenée à sa
position d'abaissement maximal pour vérifier et
remplir le réservoir de la pompe de Trim, le niveau
de liquide sera incorrect, ce qui peut endommager
le système Trim.
2. Tournez l'embase au maximum à bâbord pour faciliter
l'accès à la pompe.
ATTENTION ! Nettoyez tout autour du bouchon
avant de l'enlever pour vérifier le niveau d'huile.
Des dépôts dans l'huile endommageraient le sys-
tème Trim.
3. Enlevez le bouchon sur la pompe P. Le niveau d'huile
doit arriver en haut du trou du bouchon.
Si nécessaire, faites l'appoint avec du liquide pour sys-
tème Power Trim/Tilt et de direction Volvo Penta.
4. Remettez le bouchon et serrez au couple de 2–4 Nm
(18–35 in. lb).
Liquide pour Power Trim/Relevage :
XDP-B
Le système Power Trim (commande d'assiette et d'inclinai-
son) se compose d'un moteur électrique, d'une pompe hy-
draulique et d'un réservoir.
Vérifiez le niveau d'huile dans le réservoir en début de sai-
son nautique:
1. Rentrez la transmission le plus possible (vers le bas)
puis retirez le bouchon de remplissage E.
ATTENTION ! Nettoyez tout autour du bouchon
avant de l'enlever pour vérifier le niveau d'huile.
Des dépôts dans l'huile endommageraient le sys-
tème Trim.
2. Vérifiez le niveau d'huile. Celui-ci doit se situer entre
les repères mini et maxi (D & C) sur le réservoir d'huile.
Faites l'appoint, si nécessaire, avec du liquide pour
système Power Trim/Tilt et de direction Volvo Penta.
N.B. Pour faire l'appoint, utilisez seulement de l'huile mo-
teur SAE 30W.
3. Remontez le bouchon de remplissage et serrez ferme-
ment.
VPA 7745903 Français 10-2006