Système À Eau Douce; Liquide De Refroidissement - Volvo Penta TAMD31 Manuel D'installation

Vanne anti-siphon
200 mm
(8")
Une vanne anti-siphon (vanne à dépression) devrait
être installée lorsque le moteur est monté profondé-
ment dans le bateau de façon à ce que la distance en-
tre la bride du tuyau d'échappement (partie inférieure)
et la ligne de flottaison est inférieure à 200 mm (8").
Correctement installée, la vanne évite le phénomène
de siphon, c'est-à-dire empêche l'eau de mer d'entrer
dans le moteur.
Assurez-vous qu'il reste un espace de 150 mm (6")
au-dessus du filtre pour permettre le passage du boî-
tier de la vanne anti-siphon.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Système à eau douce
Une pompe centrifuge assure la circulation de l'eau
douce par les galeries de refroidissement et l'échan-
geur thermique du moteur.
Tant que le liquide de refroidissement est froid, le ou
les thermostats restent fermés et empêchent le liqui-
de de refroidissement de passer à l'échangeur thermi-
que. Le liquide de refroidissement passe dans une ga-
lerie by-pass et revient directement au côté aspiration
de la pompe. Le moteur peut ainsi atteindre rapide-
ment sa température de travail. Les thermostats font
également que la température du moteur ne redes-
cend pas à faible puissance/régime.

Liquide de refroidissement

Pour qu'un système de refroidissement fonctionne
correctement, il est important d'avoir un liquide de re-
froidissement exact pour éviter la formation de rouille
et autres dépôts dans le système.
N.B. Utilisez toujours un produit antigel ou anticorro-
sion Volvo Penta. Les deux sont disponibles sous for-
me concentrée. Le mélange avec d'autres marques de
liquide de refroidissement peut agir négativement sur
la protection anticorrosion, d'où des risques de dégâts
au moteur ou de colmatage du système de refroidis-
sement.
150 mm
Min 200 mm
Qualité de l'eau
(8")
Utilisez toujours de l'eau conforme à la norme ASTM
D4985 X1.1. Si ces critères ne sont pas satisfaits, la
corrosion peut se produire et les performances de re-
froidissement ne seront pas satisfaisantes.
Propriétés:
Particules solides
Dureté totale
Chlorite
Sulfate
Valeur pH
Silice
Fer
Magnésie
Conductivité
Contenu organique COD
Si l'eau ne peut pas répondre aux critères demandés,
utilisez de l'eau déionisée ou de l'eau distillée. Volvo
Penta commercialise du liquide de refroidissement
prêt à l'emploi qui peut également être utilisé.
Système de refroidissement
<340 ppm
<9,5° dH
<40 ppm
<100 ppm
<5,5-9,0
<20 mg SiO /litre
2
<0,10 ppm
<0,05 ppm
<500 mS/cm
<15 mg kMnO /litre
Mn 4
61