Système De Refroidissement - Volvo Penta TAMD31 Manuel D'installation

Les moteurs sont refroidis par eau douce et ont un
échangeur thermique refroidi par eau de mer. Dans le
système d'eau douce, la circulation du liquide est as-
surée par une pompe à engrenages. L'eau de mer ve-
nant de l'échangeur thermique est évacuée par le sys-
tème d'échappement (tuyau d'échappement à l'eau).
Celui qui installe le système de refroidissement assu-
re la pleine responsabilité d'un fonctionnement confor-
me à ces instructions.
Le système de refroidissement doit être fortement di-
mensionné pour assurer que la végétation et une autre
couche de peinture ne réduisent pas les performances
de refroidissement même après une grande période
d'utilisation.
Les diamètres des tuyaux et des flexibles indiqués
dans ces instructions d'installation doivent être consi-
dérés comme des recommandations. La seule métho-
de pour savoir si une installation est correcte est de
vérifier les pressions, les températures et les débits
lorsque le moteur tourne. En cas de doute, prenez
contact avec l'organisation Volvo Penta.
58
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Système de refroidissement
Planifiez soigneusement l'emplacement des raccords
pour qu'ils soient accessibles. Les canalisations doi-
vent être disposées de façon à être aussi courtes que
possible.
Pour réduire la corrosion à un minimum, utilisez des
combinaisons exactes de matériau pour les tuyaux,
les vannes, etc. ainsi qu'un vase d'expansion correc-
tement dimensionné et sous pression.
La corrosion électrolytique peut se produire lorsque
deux surfaces de matériaux différents sont proches et
reliées par l'eau ou l'humidité.
Utilisez, dans la mesure du possible, seulement des
accessoires et des pièces de rechange VOLVO PEN-
TA. Les accessoires sont décrits dans Accessoires et
pièces de maintenance Volvo Penta . Assurez-vous
que les pièces qui ne sont pas fournies par Volvo Pen-
ta ne risquent pas de réduire les pressions ou les pas-
sages dans le moteur. Les tuyaux trop petits, un mon-
tage inadéquat, des raccords incorrects, etc. vont pro-
voquer des étranglements et des températures anor-
males pour le moteur.
Utilisez toujours du liquide de refroidissement Volvo
Penta, un mélange antigel ou anticorrosion. Le liquide
de refroidissement utilisé agit sur les performances de
refroidissement et sur la protection du moteur contre
la corrosion.