Commande De Gouvernail; Généralités - Volvo Penta TAMD31 Manuel D'installation

Généralités
Les instructions suivantes donnent des informations
générales qui doivent être observées pour tous les ty-
pes d'installation.
AVERTISSEMENT! Pour l'installation de la
commande de gouvernail, il est important que
toutes les pièces soient montées correctement.
Une installation incorrecte risque de perturber
complètement la manœuvrabilité du bateau et,
dans le pire des cas, de provoquer une perte de
contrôle.
Référez-vous aux Instructions d'installation
qui sont fournies avec les kits.
IMPORTANT! Systèmes hydrauliques: ob-
servez une propreté absolue. Assurez-vous que
les zones de travail sont parfaitement propres,
sans poussière ni impuretés. Laissez les bou-
chons de protection en place sur les tuyaux et
les flexibles jusqu'au moment du branchement.
Assurez-vous que les tuyaux et les flexibles
sont propres, sans poussière, impuretés, etc.
Utilisez un couteau pour couper les tuyaux, etc.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr

Commande de gouvernail

Poste de commande simple
La longueur du câble de commande ne doit pas dé-
passer 9 m (29.50 ft). Cette longueur concerne une
installation avec 3 coudes de 90° et le câble non atta-
ché. Les installations qui demandent une longueur de
câble de 9 à 12 m (29.50 – 39.30 ft) doivent être tes-
tées dans chaque cas individuel. En utilisant de telles
longueurs de câble, il est extrêmement important que
le câble soit aussi droit que possible et qu'il soit atta-
ché. Dans ces cas, il est recommandé d'installer un
système hydraulique.
Poste de commande double
En règle générale, nous recommandons un système
hydraulique pour les installations avec deux postes de
commande. Lorsqu'un système mécanique avec une
unité DS est installé, nous recommandons une lon-
gueur maximale de câble de 7 m (22.96 ft) à l'unité
DS. Cette longueur concerne une installation avec 3
coudes de 90° pour chaque câble. L'unité DS a, en
standard, un câble de 2,25 m (7.38 ft), ce qui signifie
qu'une longueur maximale de câble de 9,25 m (30.33
ft) est permise entre la position de pilotage et le gou-
vernail lorsque l'unité DS est installée.
113