Vase D'expansion Auxiliaire; Capacité Du Système D'eau Douce Standard Et Des Circuits Supplémentaires - Volvo Penta TAMD31 Manuel D'installation

Système de refroidissement

Vase d'expansion auxiliaire

Niveau mini.
Mini. 50 mm (2")
Maxi. 1200 mm (3.9")
Capacité du système d'eau douce stand-
ard et des circuits supplémentaires
La capacité du système d'eau douce du moteur peut
être augmentée avec un circuit supplémentaire sans
ajouter de vase d'expansion au système.
Les circuits d'eau chaude et les chauffages de cabine
sont des exemples de tels circuits.
Si le volume est encore augmenté ou si un circuit sup-
plémentaire est placé plus haut que le moteur, le sys-
tème de refroidissement doit être équipé d'un vase
d'expansion plus grand.
Moteur, inclus
échangeur
thermique
TAMD31
TAMD41/42
KAMD44/300
*) Avec le vase d'expansion standard monté sur le moteur.
64
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Volume supplémentaire maximal
dans un circuit auxiliaire*
l (USgal)
9,0 (2,4)
3,0 (0,8)
3,0 (0,8)
Etranglement diam. 2,5
mm (0.1")
1
3
A
2
Un vase d'expansion auxiliaire devra être installé avec
son niveau minimal arrivant au moins à 50 mm (2") et
au plus à 1200 mm (3.9") au-dessus du point le plus
haut du circuit externe/moteur, rep. (A) sur l'illustration
ci-dessus.
Le vase d'expansion auxiliaire devra être situé de fa-
çon à être facilement accessible pour le remplissage
et le contrôle.
Les flexibles d'aération (1) ne doivent pas passer en-
dessous de leur point de raccordement (2) sur le mo-
teur. Le repère (3) sur la figure est un échangeur ther-
mique.
2
1