Moteurs De 4,3-5,7 Litres (Système De Refroidissement À Circuit Fermé); Moteurs De 8,1 Litres (Refroidis Par Eau Brute) - Volvo Penta 3.0L Manuel De L'utilisateur

VPA 7745903 Français 10-2006
50537
50538
Moteurs de 4,3-5,7 litres (système de refroidissement à
circuit fermé)
1. Desserrez et enlevez le boulon long 1 et le boulon
court 2 ; les garder pour les réutiliser.
2. Déposez le boîtier de thermostat supérieur 3.
3. Déposez le joint 4, le joint torique 5 et le thermostat 6
du boîtier de thermostat inférieur 7. Mettre le joint et le
thermostat au rebut. Vérifiez le joint torique et rempla-
cez-le s'il est endommagé.
4. Nettoyez le boîtier de thermostat aux surfaces de con-
tact avec le joint. Enlevez les éventuels restes de
l'ancien joint.
ATTENTION ! Faites attention à ne pas faire tomber
des débris dans les boîtiers de thermostat. Placez
des chiffons dans les boîtiers pour éviter la péné-
tration de débris, enlevez-les lorsque le nettoyage
est terminé.
5. Montez un joint neuf, un thermostat neuf et le joint tori-
que dans la gorge du boîtier de thermostat inférieur.
6. Remettez le boîtier de thermostat supérieur.
7. Remettez les boulons serrez-les au couple de 25–41
Nm (18–30 ft. lb).

Moteurs de 8,1 litres (refroidis par eau brute)

1. Desserrez et enlevez le boulon long 1, la rondelle 2 et
le boulon court 3; les garder pour les réutiliser.
2. Déposez le boîtier de thermostat 4.
3. Déposez le thermostat 5, le petit joint torique 6 et le
grand joint torique 7 du boîtier pour le tuyau transversal
8. Mettre le thermostat au rebut. Vérifiez les joints tori-
ques et remplacez-les s'ils sont endommagés.
4. Montez un thermostat neuf et les joints toriques dans
la gorge du boîtier pour le tuyau transversal.
5. Remettez le boîtier de thermostat supérieur.
6. Remettez les boulons et la rondelle et serrez au couple
de 25–41 Nm (18–30 ft. lb).
Maintenance
95