Couples De Serrage - Volvo Penta 3.0L Manuel De L'utilisateur

Couples de serrage

Tableau de conversion métrique
Les tableaux suivants donnent les couples de serrage pour certaines dimensions de vis et de filetages. Sauf si des valeurs de
couple spécifiques sont indiquées dans ces instructions, utilisez ce tableau pour le serrage des assemblages à vis.
ATTENTION ! Utilisez toujours les valeurs de couple spécifiées dans les différentes étapes de travail. Si des va-
leurs de couple ne sont pas spécifiées, vous pouvez utiliser ces tableaux. Si le couple exact n'est pas utilisé, le
moteur risque d'être gravement endommagé et les occupants du bateau peuvent être blessés.
Filetage
M6
M8
M10
M12
M14
M16
Filetage
M6
M8
M10
M12
Filetage
1/4 – 20
5/16 – 18
3/8 – 16
7/16 – 14
1/2 – 13
9/16 – 12
146
FILETAGE MÉTRIQUE (MOTEUR SEULEMENT)
Plage de couple (ft. lb.)
FILETAGE MÉTRIQUE (EMBASE SEULEMENT)
Plage de couple (ft. lb.)
FILETAGE STANDARD US
Plage de couple (ft. lb.)
4.4 – 7.4
11 – 18
23 – 38
41 – 66
66 – 103
103 – 170
6.3 – 8.5
14.8 – 20.7
29.5 – 41.3
51.6 – 73.8
5.2 – 8.1
10 – 16
18 – 30
30 – 49
44 – 74
66 – 111
Plage de couple (Nm)
6 – 10
15 – 25
31 – 51
55 – 90
90 – 140
140 – 230
Plage de couple (Nm)
8.5 – 11.5
20.1 – 28.1
40.0 – 56.0
70.0 – 100
Plage de couple (Nm)
7 – 11
14 – 22
25 – 41
40 – 67
60 – 100
90 – 150
VPA 7745903 Français 10-2006