Ambu aScope 5 Broncho 4.2 Mode D'emploi page 158

Amíg az endoterápiás eszköz a munkacsatornában van, ne nyissa ki végét, illetve ne tolja ki azt
a hüvelyéből, mert ez az endoterápiás eszközben és az endoszkópban is kárt tehet.
Aktív endoterápiás eszközök bevezetése 7d
Az aktív endoterápiás eszközöket mindig az adott gyártó használati útmutatójának megfelelően
kell használni. A felhasználónak ismernie kell az aktív endoterápiás eszköz megfelelő
használatára vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket és iránymutatásokat, beleértve a
megfelelő egyéni védőeszközök használatát.
Ne aktiváljon a munkacsatornában endoterápiás eszközt, amíg annak disztális vége meg nem
jelenik a képen.
Felhívjuk figyelmét, hogy aktív endoterápiás eszközök használata zavarhatja a normál
endoszkópos képet, és az ilyen zavarás nem az endoszkópos rendszer meghibásodásának jele.
Aktív endoterápiás eszközök használata során számos tényező befolyásolhatja az endoszkópos
kép minőségét. Az olyan tényezők, mint az intenzitás, a nagy beállított teljesítmény, az eszköz
szondájának közelsége az endoszkóp végéhez és a túlzott szövetégés egyaránt kedvezőtlen
hatással lehetnek a kép minőségére.
Az endoszkóp visszahúzása 8
Az endoszkóp visszahúzásakor az irányítókarnak alaphelyzetben kell lennie. Miközben lassan
visszahúzza az endoszkópot, figyelje az élő endoszkópos képet.
4.3. Használat után
Szemrevételezés 9
1. Hiányzik valami a hajlítható részről, a lencséről vagy a bevezetővezetékről? Ha igen,
akkor keresse meg a hiányzó részt(eke)t.
2. Lát sérülést a hajlítható részen, a lencséken vagy a bevezető vezetéken? Ha igen,
akkor ellenőrizze, hogy ép-e az eszköz, és hogy nem hiányzik-e valamelyik része.
3. Láthatók vágások, lyukak, görbületek, kidudorodások vagy egyéb elváltozások a hajlítható
részen, a lencséken vagy a bevezető vezetéken? Ha igen, akkor ellenőrizze, hogy nem
hiányzik-e az eszköz valamelyik része.
Ha korrekciós intézkedések szükségesek (1 – 3. lépés), akkor a helyi kórházi előírásoknak
megfelelően járjon el.
Leválasztás
Válassza le az endoszkópot a megjelenítőegységről 10 . Az aScope 5 Broncho egyszer
használatos eszköz. Ne áztassa, öblítse vagy sterilizálja az eszközt, mert így káros anyagok
maradhatnak vissza, vagy meghibásodhat az eszköz. Kialakítása és a felhasznált anyagok miatt
az eszköz nem tisztítható és sterilizálható hagyományos eljárásokkal.
Ártalmatlanítás 11
A használt aScope 5 Broncho szennyezettnek tekintendő, és az elektronikus alkatrészeket tartalmazó
fertőzött orvosi eszközökre vonatkozó helyi jogszabályok alapján kell ártalmatlanítani.
5. A termék műszaki jellemzői
5.1. Alkalmazott szabványok
Az endoszkóp megfelel a következőknek:
– EN 60601-1 Gyógyászati villamos készülékek. 1. rész: Az alapvető biztonságra és a lényeges
működésre vonatkozó általános követelmények.
– EN 60601-2-18 Gyógyászati villamos készülékek. 2-18. rész: Endoszkópos készülékek alapvető
biztonságra és lényeges működésre vonatkozó kiegészítő követelményei.
– IEC 60601-1-2 Gyógyászati villamos készülékek. 1-2. rész: Az alapvető biztonságra és a
lényeges működésre vonatkozó általános követelmények. Kiegészítő szabvány:
Elektromágneses zavarok. Követelmények és vizsgálatok
– ISO 10993-1 Orvostechnikai eszközök biológiai értékelése. 1. rész: Értékelés és vizsgálat a
kockázatmenedzsment-folyamaton belül.
– ISO 8600-1 Endoszkópok. Orvosi endoszkópok és endoterápiás eszközök. 1. rész: Általános
követelmények.
158