Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Le capuchon de la valve de biopsie peut être détaché pour faciliter l'insertion d'un accessoire
ou d'un instrument d'endothérapie dans le port du canal de l'instrument.
Si aucun accessoire ou instrument d'endothérapie n'est utilisé, toujours fixer le capuchon à la
valve de biopsie pour éviter les fuites et la pulvérisation de liquides par la valve de biopsie
ouverte ou la réduction de la capacité d'aspiration.
Raccord de tube 6c
Le raccord de tube peut être utilisé pour monter une sonde d'intubation à l'aide d'un raccord
ISO pendant l'intubation.
Insertion de l'endoscope 7a
Lubrifier la gaine d'insertion au moyen d'un lubrifiant à base d'eau de classe médicale lors
de l'insertion de l'endoscope dans le corps du patient. Si l'image endoscopique se trouble,
nettoyer l'embout distal soit en le frottant doucement sur la paroi muqueuse, soit après
avoir retiré l'endoscope. Lors de l'insertion de l'endoscope par voie orale, il est recommandé
d'utiliser un embout buccal afin de protéger le patient et d'éviter tout dommage à l'endoscope.
Injection de fluides 7b
Les liquides peuvent être injectés par le canal opérateur en fixant une seringue à la valve de
biopsie. En cas de recours à une seringue Luer Lock, utiliser l'introducteur fourni. Insérer
complètement l'extrémité de la seringue ou l'introducteur dans la valve de biopsie (avec ou
sans le capuchon de la valve attaché) et appuyer sur le piston pour injecter le liquide. S'assurer
de ne pas actionner l'aspiration au cours de ce processus, car cela dirigerait les fluides injectés
dans le système de collecte de l'aspiration. Pour s'assurer que le canal ne contient plus aucun
fluide, il convient de le purger avec 2 ml d'air.
Aspiration 7c
Lorsqu'un système d'aspiration est connecté au raccord d'aspiration, appuyer sur le bouton
d'aspiration à l'aide de l'index pour faire fonctionner l'aspiration. Si l'introducteur et/ou un
accessoire endoscopique est placé dans le canal opérateur, noter que la capacité d'aspiration
sera réduite. Pour des capacités d'aspiration optimales, il est conseillé de retirer entièrement
l'introducteur ou la seringue lors de l'aspiration.
Insertion d'accessoires ou d'instruments d'endothérapie 7d
Toujours veiller à sélectionner un instrument d'endothérapie de taille adaptée à l'endoscope
(voir section2.2). La taille maximale de l'instrument compatible est indiquée sur le port du
canal opérateur. Inspecter l'instrument d'endothérapie avant de l'utiliser. En cas d'irrégularité
de fonctionnement ou d'apparence extérieure, le remplacer. Insérer l'instrument dans la valve
de biopsie et le faire avancer délicatement dans le canal jusqu'à le voir apparaître sur l'image
endoscopique.
Pour l'insertion, tenir l'instrument d'endothérapie près de l'ouverture de la valve de biopsie et
l'insérer directement dans l'ouverture en effectuant de légers mouvements courts pour éviter
que l'instrument d'endothérapie ne se plie ou ne casse. L'introducteur fourni peut être utilisé
pour faciliter l'insertion d'instruments très souples tels que des cathéters souples et des
dispositifs de brossage bronchique protégé si nécessaire. L'utilisation d'une force excessive
pendant l'insertion peut endommager l'instrument d'endothérapie. Lorsque la section
béquillable de l'endoscope s'incline de manière significative et que l'insertion de l'instrument
d'endothérapie devient difficile, redresser la section béquillable autant que possible.
Ne pas ouvrir l'embout de l'instrument d'endothérapie ni étendre l'embout de l'instrument
d'endothérapie de sa gaine lorsque l'instrument se trouve dans le canal opérateur, car cela
pourrait endommager l'instrument d'endothérapie et l'endoscope.
Insertion d'instruments d'endothérapie actifs 7d
Les instruments d'endothérapie actifs doivent toujours être utilisés conformément au mode
d'emploi du fabricant. Les utilisateurs doivent toujours connaître les précautions de sécurité et
les directives relatives à l'utilisation correcte des instruments d'endothérapie actifs, y compris
l'utilisation d'un équipement de protection individuelle adéquat.
131
Publicité
