Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTIONS
FOR USE
Ambu
aScope
5 Broncho
®
™
Sampler Set (part 1 of 2)
For use by trained healthcare professionals only.
For use in hospital environments.
For use with Ambu
displaying units.
®
aScope 5 Broncho 4.2/2.2
Publicité
Manuels Connexes pour Ambu aScope 5 Broncho 4.2
Sommaire des Matières pour Ambu aScope 5 Broncho 4.2
- Page 122 Ambu compatibles. Sauf indication contraire, le terme «endoscope» fait référence à toutes les variantes de l’aScope5Broncho. Dans ce document, le terme aScope 5 Broncho fait référence à l’aScope™ 5 Broncho d’Ambu®. 1.1. Usage prévu L’aScope 5 Broncho est destiné aux procédures endoscopiques et à l’examen des voies aériennes et de l’arbre trachéobronchique.
- Page 123 15. Toujours surveiller l’image endoscopique en direct sur le processeur avec écran tactile intégré Ambu ou le moniteur externe lors de l’insertion ou du retrait de l’endoscope, de la manipulation de la section béquillable ou de l’aspiration. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages aux muqueuses ou aux tissus.
- Page 124 21. Ne pas activer d’instrument endoscopique dans l’endoscope avant qu’il soit possible de voir l’extrémité distale de l’instrument sur l’image du processeur avec écran tactile intégré, car cela pourrait occasionner des blessures au patient ou des dommages à l’endoscope. 22. L’embout distal de l’endoscope peut chauffer lorsque la partie qui diffuse la lumière émet de la chaleur.
- Page 125 Ambu® aScope™ 5 Broncho – Références: Dispositif à usage unique: 620001000 aScope5Broncho 4.2/2.2 60 cm/ 23.6” Les aScope 5 Broncho 4.2/2.2 ne sont pas disponibles dans tous les pays. Contacter un représentant local. Nom du produit Diamètre extérieur [mm] " Diamètre intérieur [mm] "...
- Page 126 Accessoires endoscopiques – Instruments d’endothérapie passive compatibles avec le diamètre interne du canal opérateur (comme les pinces à biopsie, les brosses cytologiques, les aiguilles endoscopiques) – Instruments d’endothérapie active compatibles avec le diamètre interne du canal opérateur (comme la sonde cryogénique) –...
- Page 127 Permet le raccord d’une tubulure d’aspiration. Bouton d’aspiration Aspiration lorsque l’utilisateur l’actionne. En fonction des réglages du processeur avec écran tactile intégré Ambu, les deux commutateurs à distance Boutons 1 et 2 de permettent une activation directe sur la poignée de quatre l’endoscope fonctionnalités différentes telles que l’enregistrement...
- Page 128 Embout distal et lasortie du canal opérateur. Connecteur du Se branche au port de connexion du processeur avec processeur avec écran écran tactile intégré Ambu. tactile intégré Transmet le signal d’image au processeur avec écran Câble tactile intégré Ambu. Protection de la Protège le levier de commande pendant le transport et...
- Page 129 1c 4. Mettre le processeur avec écran tactile intégré Ambu sous tension. 2a 2b Pour la préparation et l’inspection du processeur avec écran tactile intégré Ambu, se reporter au mode d’emploi. 2a 2b Inspection de l’image 1.
- Page 130 Les deux boutons de l’endoscope permettent d’activer jusqu’à quatre fonctions. Les boutons de l’endoscope peuvent être programmés via le processeur avec écran tactile intégré Ambu (voir mode d’emploi du processeur Ambu) et les réglages actuels se trouvent dans l’interface utilisateur du processeur.
- Page 131 Le capuchon de la valve de biopsie peut être détaché pour faciliter l’insertion d’un accessoire ou d’un instrument d’endothérapie dans le port du canal de l’instrument. Si aucun accessoire ou instrument d’endothérapie n’est utilisé, toujours fixer le capuchon à la valve de biopsie pour éviter les fuites et la pulvérisation de liquides par la valve de biopsie ouverte ou la réduction de la capacité...
- Page 132 Ne pas activer un instrument d’endothérapie dans le canal opérateur avant que l’extrémité distale de l’instrument ne soit visible sur l’image. Il convient de reconnaître que l’utilisation d’instruments d’endothérapie actifs peut interférer avec l’image endoscopique normale et que cette interférence n’indique pas un dysfonctionnement du système endoscopique.
- Page 133 5.2. Caractéristiques de l’aScope5Broncho Gaine d’insertion aScope5Broncho 4.2/2.2 Section béquillable [°] , 210 Diamètre de la gaine d’insertion [mm, (”)] 4,2 (0,17) Diamètre maximal de la partie insérée [mm (”)] 4,8 (0,19) Diamètre de l’embout distal [mm, (”)] 4,4 (0,17) Taille minimale de la sonde d’intubation (DI) [mm] Longueur utile [mm, (”)] 600 (23,6) ±...
- Page 134 6. Dépannage En cas de problème lié au système, consulter ce guide de dépannage pour identifier la cause et y remédier. Problème Cause possible Action préconisée Aucune image en L’endoscope n’est pas Connecter l’endoscope dans le port direct n’apparaît connecté au processeur vert du processeur.
- Page 135 Problème Cause possible Action préconisée Valve de biopsie. Difficulté à insérer un S’assurer que l’instrument instrument d’endothérapie d’endothérapie est compatible avec dans le canal opérateur. la taille du canal opérateur. Lorsque le capuchon de la valve de biopsie est détaché, il peut être plus facile d’insérer un instrument d’endothérapie dans le port du canal de l’instrument.