Table des Matières
Publicité
Elektromotoren
Drehstrommotoren
In den Auswahltabellen sind eintourige
Drehstrommotoren nach DIN IEC 34-1
berücksichtigt.
Darüber hinaus stehen polumschalt-
bare Drehstrommotoren, Einphasen-
Wechselstrommotoren
sowie
strombremsmotoren zur Verfügung. Bei
Motoren
mit
der
Zündschutzart
„erhöhte Sicherheit" oder „druckfeste
Kapselung" nach VDE 0171 bitten wir
um Ihre Rückfrage.
Nennleistung
Die Nennleistungen gelten für Dauer-
betrieb, Betriebsart S1 bei Nennspan-
nung und Nenndrehzahl bezogen auf
eine maximale Kühlmitteltemperatur
von 40 °C und eine Aufstellhöhe bis
1000 m ü. NN.
Spannung, Frequenz
Die Motoren werden mit einer Normal-
spannung 230/400 V bzw. 400/690 V
geliefert. Andere Spannungen und Fre-
quenzen sind auf Wunsch ebenfalls
möglich. Die Wicklungen sind für eine
Frequenz von 50 Hz ausgelegt. Die
zulässige
Spannungsschwankung
beträgt +6% und -10%. Für 50 Hz gewi-
ckelte Motoren können auch mit 60 Hz
betrieben werden. Die dadurch eintre-
tenden
Drehzahl-,
Leistungs-
Momentänderungen sind aus der fol-
genden Tabelle zu ersehen.
Electric motors
Three-phase motors
In the selection tables, single-speed
three-phase motors according to DIN
IEC 34-1 are taken into account.
Available beyond this are pole-chan-
ging three-phase motors, single-phase
Dreh-
AC motors as well as three-phase
brake motors. For increased-safety or
flameproof motors according to VDE
0171 please ask us for advice.
Rated output
Rated outputs are valid for non-stop
operation, service mode S1 at a rated
voltage and speed relative to a maxi-
mum coolant temperature of 40 °C and
a site altitude of up to 1,000 m above
sea level.
Voltage, frequency
Motors are delivered with a normal vol-
tage of 230/400 V or 400/690 V. Other
voltages and frequencies are also
available upon request. Windings are
designed for a frequency of 50 Hz. Vol-
tage fluctuation is permissible between
+6% and -10%. 50 Hz wound motors
can also be operated at 60 Hz. The
resulting speed, output and torque
changes are listed in the following
table.
und
Moteurs électriques
Moteurs triphasés
Les tableaux récapitulatifs compren-
nent des moteurs triphasés à une seule
vitesse conforme à la DIN IEC 34-1.
Par ailleurs, il existe des moteurs
triphasés à nombre de pôles variable,
des moteurs à courant alternatif mono-
phasé et des moto-freins triphasés.
Pour les moteurs dotés d'une protec-
tion "sécurité accrue" ou avec coffret
blindé antidéflagrant conforme à la
VDE 0171, nous prions de nous con-
tacter.
Puissance nominale
Les puissances nominales indiquées
se rapportent à un service ininter-
rompu, mode de service S1 pour une
tension nominale et une vitesse de
rotation nominale se rapportant à une
température maximale de 40 °C pour
ces produits réfrigérants et à une hau-
teur d'installation jusqu'à 1 000 m
au-dessus du niveau de la mer.
Tension, fréquence
Les moteurs sont livrés avec un voltage
normal de 230/400 V ou 400/690 V. Il
est également possible de prévoir
d'autres
voltages
et
d'autres
quences sur demande. Les enroule-
ments sont conçus pour une fréquence
de 50 Hz. Les variations admissibles de
tension sont de + 6% et - 10%. Des
moteurs à enroulements pour 50 Hz
peuvent également fonctionner sur 60
Hz. Les changements de vitesse de
rotation, de performance et de couples
qui en résultent sont indiqués dans les
tableaux ci-après.
R
fré-
1 - 79
Publicité
Table des Matières
