ZAE E 040 Mode D'emploi page 77

Technische Einzelheiten
Zulässige Radialkräfte
Zulässige Radialkräfte Fr [N] bei ver-
stärkter Abtriebswelle und Lagerung
Größe / Size / Grandeur
6
100 10000
125 14000
160 18000
200 24000
250 30000
Kegelradgetriebe
Die in der Tabelle angegebenen zuläs-
sigen Radialkräfte gelten auf Mitte
Abtriebswellenende in
von der Abtriebsdrehzahl und dem
Nennabtriebsdrehmoment.
Liegen höhere Radialbelastungen der
Wellen vor, bitten wir um Anfrage unter
genauer Angabe von Drehmoment,
Drehzahlen und Drehrichtung sowie
Angriffsrichtung der
Belastung.
Bei genauer Kenntnis dieser Daten
können aufgrund der inneren Kräfte
aus der Verzahnung die zulässigen
Radialbelastungen der Wellen durch-
aus höher liegen.
Zulässige Radialkräfte Fr [N] bei nor-
maler Abtriebswelle und Lagerung
Größe / Size / Grandeur
088
110
136
156
199
260
Technical details
Max. permissible radial
forces
Maximum permissible radial forces
Fr [N] with reinforced output shaft
and bearing arrangement
Abtriebsdrehzahlen n
8 10 12 16
10000 10000 10000 10000 10000
14000 14000 14000 14000 14000
18000 18000 18000 18000 18000
24000 24000 24000 24000 24000
30000 30000 30000 30000 30000
Bevel gear units
The maximum permissible radial forces
listed in the table apply to the centre of
Abhängigkeit the output drive shaft depending on
output speed and rated output torque.
If there are greater radial stresses on
the shaft, please ask us for advice,
giving precise information about torque,
speed and direction of rotation as well
as the direction in which the additional
zusätzlichen stress is acting.
Upon closer examination of these data,
the maximum permissible radial forces
on the shafts could certainly be higher,
based upon internal forces from the
toothing.
Maximum permissible radial forces
Fr [N] with normal output shaft and
bearing arrangement
Radialkraft Fr [N] / Radial loading [N] / Charge radiale Fr [N]
400
700
1000
1250
2500
5000
-1
[min ] / output speed n
2 2
20 25 32 40 50
10000 10000 10000 10000
14000 14000 14000 14000
18000 18000 18000 18000
24000 24000 24000 24000
30000 30000 30000 30000
Fr
Détails techniques
Forces radiales admissibles
Forces radiales admissibles Fr [N]
pour arbre de sortie et logement ren-
forcés
-1 -1
[min ] / vitesses de sortie n [min ]
2
63 80 100 125
10000 10000 10000 10000
14000 14000 14000 14000
18000 18000 18000 18000
24000 24000 24000 24000
30000 30000 30000 30000
Réducteurs à couple conique
Les forces radiales admissibles indiqu-
ées dans le tableau sont celles exer-
cées sur le centre du bout d'arbre de
sortie, en fonction de la vitesse de
réduction et du couple nominal de
réduction.
En présence de sollicitations radiales
supérieures sur les arbres, prière de
nous consulter et de nous indiquer
avec précision le couple, les vitesses
de rotation et le sens de rotation ainsi
que le sens d'attaque de la sollicitation.
Il est tout à fait possible, si l'on connaît
exactement ces paramètres, de travail-
ler avec des sollicitations radiales
admissibles sur les arbres supérieures
en raison des forces intérieures pro-
venant de la denture.
Forces radiales admissibles Fr [N]
pour arbre de sortie et logement nor-
maux
R
160 200 250 320
10000 10000 10000 10000
14000 14000 14000 14000
16000 15000 14000 12000
24000 24000 24000 24000
30000 30000 30000 30000
1 - 77