Table des Matières
Publicité
R
Informationen zur
Antriebsauslegung
Größenbestimmung
Der Betriebsfaktor f
in den Auswahlta-
b
bellen muß größer oder gleich sein als
der
benötigte
Betriebsfaktor.
Betriebsfaktor setzt sich zusammen
aus den Faktoren f
und f
B
mechanischen Einflüsse sowie den
Faktoren f
und f
für die thermischen
T
ED
Einflüsse aus der nachfolgenden For-
mel.
f
= f
f
und f
= f
•
b1
B
A
b2
ED
Der jeweils größere der beiden Fak-
toren f
und f
muß für die Auswahl
b1
b2
zugrunde gelegt werden.
1. Mechanische Betriebsfaktoren
Betriebsfaktor f
B
operating factor f
OM
Facteur d'exploitation f
B
f
/ f
/ f
B
OM
B
f
/ f
/ f
B
OM
B
Erläuterung zum Betriebsfaktor f
Betriebsart 1
- gleichförmiger, stoßfreier Betrieb mit
kleinen zu beschleunigenden Massen
- Abfüllmaschinen, Elevatoren, Elektro-
züge, Förderbänder für Schüttgut,
Lüfter, leichte Aufzüge, Rührwerke für
gleichmäßige Dichte, Stromerzeuger
1 - 28
Information on drive sizing
Size determination
Operating factor f
tables must be greater than or equal to
Der
the necessary operating factor. The
operating factor is made up of factors
für die
f
and f
A
OM
as well as factors f
influences, from the following formula.
f
f
= f
•
T
b1
OM
The larger of the two factors f
must then provide the basis for selec-
tion.
1. Mechanical operating factors
Betriebsart
Operating mode
Mode de service
1
2
3
1
2
3
Explanation of operating factor f
B
Operation mode 1
- Uniform, jolt-free operation with small
accelerated masses
- Filling machines, elevators, electric
hoists, conveyor belts for bulk materi-
als, fans, simple lifts, agitators for
even densities, generators
in the selection
b
for mechanical influences,
SF
and f
for thermal
T
ON
f
and f
= f
f
•
•
SF
b2
ON
T
and f
b1
3 Std./Tag
3 hrs./day
3 h/jour
Driven by electric motor
Entraînement par moteur électrique
0.8
1.0
1.5
Antrieb durch Hydro-Motor, 2 zyl. Kolbenmaschine
Driven by fluid motor, 2 cyl. internal combustion engine
Entraînement par moteur hydraulique, moteur à pistons à 2 cylindres
1.0
1.25
1.75
OM
Informations pour déter-
miner le type d'ent-
raînement
Définition de la grandeur
Le facteur d'exploitation f
les tableaux de sélection doit être supé-
rieur ou égal au facteur d'exploitation
nécessaire. Le facteur d'exploitation se
compose des facteurs f
influences mécaniques, ainsi que des
facteurs f
et f
T
DMC
thermiques résultant de la formule sui-
vante:
f
= f
f
et f
= f
•
b1
B
A
b2
Il faut prendre, pour faire son choix, la
b2
valeur supérieure des deux facteurs f
ou f
.
b2
1. Facteurs d'exploitation mécani-
ques
8 Std./Tag
8 hrs./day
8 h/jour
Antrieb durch E-Motor
1.0
1.25
1.75
1.25
1.5
2.0
Explication sur le facteur
d'exploitation f
B
Mode service 1
- Fonctionnement régulier, sans à-
coups, avec des masses à accélérer
peu importantes
- Machines de remplissage, élévateurs,
palans électriques, courroies trans-
porteuses pour marchandises en
vrac, ventilateurs, mécanismes de
remontage légers, agitateurs pour
produits de densité homogène, géné-
ratrices
indiqué dans
b
et f
pour les
B
A
pour les influences
f
•
DMC
T
b1
24 Std./Tag
24 hrs./day
24 h/jour
1.25
1.5
2.0
1.5
1.75
2.25
Publicité
Table des Matières
