3M MDA2CAM96 Mode D'emploi page 198

ควำมปลอดภั ย
ผู ้ ใ ช้ ค วรอ่ ำ น ท� ำ ควำมเข้ ำ ใจ และปฏิ บ ั ต ิ ต ำมข้ อ มู ล ควำมปลอดภั ย ทั ้ ง หมดในค� ำ แนะน� ำ กำรใช้ ง ำนระบบทดสอบเชื ้ อ ก่ อ โรคระดั บ โมเลกุ ล โดย
วิ ธ ี 3M และ 3M ชุ ด ทดสอบเชื ้ อ ระดั บ โมเลกุ ล 2 - แคมไพโลแบคเตอร์ เก็ บ ค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นควำมปลอดภั ย นี ้ ไ ว้ ส � ำ หรั บ ใช้ อ ้ ำ งอิ ง ในอนำคต
ค� ำ เตื อ น: บ่ ง ชี ้ ว ่ ำ เป็ น สถำนกำรณ์ ท ี ่ เ ป็ น อั น ตรำย ซึ ่ ง หำกไม่ ม ี ก ำรหลี ก เลี ่ ย ง อำจก่ อ ให้ เ กิ ด กำรเสี ย ชี ว ิ ต หรื อ กำรบำดเจ็ บ รุ น แรงและ/
หรื อ ควำมเสี ย หำยต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น ได้
ข้ อ สั ง เกต: ระบุ ส ถำนกำรณ์ ท ี ่ อ ำจเป็ น อั น ตรำย หำกไม่ ห ลี ก เลี ่ ย ง อำจก่ อ ให้ เ กิ ด ควำมเสี ย หำยต่ อ ทรั พ ย์ ส ิ น
ห้ ำ มใช้ 3M ชุ ด ทดสอบเชื ้ อ ระดั บ โมเลกุ ล 2 - แคมไพโลแบคเตอร์ ใ นกำรวิ น ิ จ ฉั ย โรคในมนุ ษ ย์ ห รื อ สั ต ว์
ผู ้ ใ ช้ ง ำนต้ อ งฝึ ก อบรมบุ ค ลำกรเกี ่ ย วกั บ เทคนิ ค กำรทดสอบที ่ ถ ู ก ต้ อ งเหมำะสมในปั จ จุ บ ั น ตั ว อย่ ำ งเช่ น หลั ก ปฏิ บ ั ต ิ ท ำงห้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ก ำร
ที ่ ด ี , ISO/IEC 17025 หรื อ ISO 7218
(3) (4)
เพื ่ อ ลดควำมเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ ผลลบปลอมซึ ่ ง น� ำ ไปสู ่ ก ำรปล่ อ ยผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ม ี ก ำรปนเปื ้ อ นไปขำย ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ด ั ง นี ้ :
ปฏิ บ ั ต ิ ต ำมระเบี ย บกำรและด� ำ เนิ น กำรทดสอบดั ง ที ่ ร ะบุ ไ ว้ อ ย่ ำ งชั ด เจนในค� ำ แนะน� ำ กำรใช้ ง ำนผลิ ต ภั ณ ฑ์
•
เก็ บ 3M ชุ ด ทดสอบเชื ้ อ ระดั บ โมเลกุ ล 2 - แคมไพโลแบคเตอร์ ตำมที ่ ร ะบุ ไ ว้ บ นบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ แ ละในค� ำ แนะน� ำ กำรใช้ ง ำนผลิ ต ภั ณ ฑ์
•
ใช้ 3M ชุ ด ทดสอบเชื ้ อ ระดั บ โมเลกุ ล 2 - แคมไพโลแบคเตอร์ ก่ อ นวั น หมดอำยุ เ สมอ
•
เตรี ย ม 3M™ อำหำรเลี ้ ย งเชื ้ อ ส� ำ หรั บ เพิ ่ ม จ� ำ นวนเชื ้ อ แคมไพโลแบคเตอร์ ตำมค� ำ แนะน� ำ กำรใช้ ง ำนผลิ ต ภั ณ ฑ์
•
ห้ ำ มนึ ่ ง ฆ่ ำ เชื ้ อ 3M อำหำรเลี ้ ย งเชื ้ อ ส� ำ หรั บ เพิ ่ ม จ� ำ นวนเชื ้ อ แคมไพโลแบคเตอร์
•
ใช้ 3M ชุ ด ทดสอบเชื ้ อ ระดั บ โมเลกุ ล 2 - แคมไพโลแบคเตอร์ กั บ ตั ว อย่ ำ งในสิ ่ ง แวดล้ อ มและตั ว อย่ ำ งอำหำรที ่ ผ ่ ำ นกำรตรวจสอบภำยใน
•
หรื อ โดยบุ ค คลที ่ ส ำมแล้ ว เท่ ำ นั ้ น
ใช้ 3M ชุ ด ทดสอบเชื ้ อ ระดั บ โมเลกุ ล 2 - แคมไพโลแบคเตอร์ เฉพำะกั บ พื ้ น ผิ ว สำรฆ่ ำ เชื ้ อ วิ ธ ี ก ำรและสำยพั น ธุ ์ แ บคที เ รี ย ที ่ ผ ่ ำ นกำรตรวจ
•
สอบภำยในหรื อ โดยบุ ค คลที ่ ส ำมแล้ ว เท่ ำ นั ้ น
ส� ำ หรั บ ตั ว อย่ ำ งจำกสิ ่ ง แวดล้ อ มที ่ ม ี บ ั ฟ เฟอร์ ส � ำ หรั บ ท� ำ ให้ เ ป็ น กลำงโดยมี ส ำรประกอบเชิ ง ซ้ อ นของเอริ ล ซั ล โฟเนตอยู ่ ด ้ ว ย ให้ ท � ำ กำรเจื อ
•
จำงด้ ว ยอั ต รำส่ ว น 1:2 ก่ อ นที ่ จ ะทดสอบ (เติ ม ตั ว อย่ ำ ง 1 ส่ ว นลงในอำหำรเหลวเพิ ่ ม จ� ำ นวนเชื ้ อ ที ่ ฆ ่ ำ เชื ้ อ แล้ ว 1 ส่ ว น) อี ก หนึ ่ ง ตั ว เลื อ ก
คื อ ถ่ ำ ยบั ฟ เฟอร์ ท ี ่ เ ป็ น กลำงที ่ ม ี ก ำรเพิ ่ ม เชื ้ อ ปริ ม ำณ 10 ไมโครลิ ต รเข้ ำ ไปยั ง หลอดสำรละลำยไลซี ส 3M ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ค วบคุ ม ตั ว อย่ ำ งของ
3M™ ซึ ่ ง ประกอบด้ ว ยบั ฟ เฟอร์ ส � ำ หรั บ ท� ำ ให้ เ ป็ น กลำงโดยมี ส ำรเชิ ง ซ้ อ นของเอริ ล ซั ล โฟเนตมี ด ั ง นี ้ : BPPFV10NB, RS96010NB,
RS9604NB, SSL10NB, SSL10NB2G, HS10NB, HS10NB2G และ HS2410NB2G
เพื ่ อ ลดควำมเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ กำรสั ม ผั ส สำรเคมี ห รื อ สำรอั น ตรำยทำงชี ว ภำพ ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ด ั ง นี ้ :
ให้ ท � ำ กำรทดสอบเชื ้ อ ก่ อ โรคในห้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ก ำรที ่ ม ี อ ุ ป กรณ์ อ ย่ ำ งเหมำะสมภำยใต้ ก ำรควบคุ ม ของบุ ค ลำกรที ่ ไ ด้ ร ั บ กำรอบรม อำหำรเลี ้ ย ง
•
เชื ้ อ เพื ่ อ เพิ ่ ม จ� ำ นวนเชื ้ อ ที ่ บ ่ ม แล้ ว หรื อ พื ้ น ผิ ว ที ่ ม ี ก ำรสั ม ผั ส กั บ อำหำรเลี ้ ย งเชื ้ อ หลั ง เพิ ่ ม จ� ำ นวนเชื ้ อ ที ่ บ ่ ม แล้ ว อำจจะมี เ ชื ้ อ โรคในระดั บ เพี ย ง
พอที ่ จ ะก่ อ ให้ เ กิ ด ควำมเสี ่ ย งต่ อ สุ ข ภำพของมนุ ษ ย์ ไ ด้
ปฏิ บ ั ต ิ ต ำมแนวปฏิ บ ั ต ิ เ พื ่ อ ควำมปลอดภั ย ทำงห้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ก ำรมำตรฐำนทุ ก ครั ้ ง โดยรวมถึ ง กำรสวมเครื ่ อ งแต่ ง กำยเพื ่ อ ป้ อ งกั น และอุ ป กรณ์
•
ปกป้ อ งดวงตำในขณะที ่ ป ฏิ บ ั ต ิ ง ำนกั บ รี เ อเจนต์ แ ละตั ว อย่ ำ งที ่ ม ี ก ำรปนเปื ้ อ น
หลี ก เลี ่ ย งกำรสั ม ผั ส กั บ อำหำรหลั ง บ่ ม เพิ ่ ม จ� ำ นวนเชื ้ อ และหลอดบรรจุ ร ี เ อเจนต์ ภ ำยหลั ง กำรเพิ ่ ม จ� ำ นวนดี เ อ็ น เอ
•
ก� ำ จั ด ตั ว อย่ ำ งหลั ง เพิ ่ ม จ� ำ นวนเชื ้ อ ตำมมำตรฐำนระดั บ ท้ อ งถิ ่ น /ภู ม ิ ภ ำค/ประเทศ/ข้ อ บั ง คั บ ในปั จ จุ บ ั น
•
ตั ว อย่ ำ งซึ ่ ง ไม่ ไ ด้ ร ั บ ควำมร้ อ นอย่ ำ งเหมำะสมในระหว่ ำ งขั ้ น ตอนกำรไลซี ส ของชุ ด ทดสอบอำจถื อ ว่ ำ เป็ น สำรที ่ อ ำจมี อ ั น ตรำยทำงชี ว ภำพ
•
และไม่ ค วรใส่ เ ข้ ำ ไปในเครื ่ อ งมื อ ส� ำ หรั บ ทดสอบเชื ้ อ ก่ อ โรคระดั บ โมเลกุ ล โดยวิ ธ ี 3M
เพื ่ อ ลดควำมเสี ่ ย งจำกกำรปนเปื ้ อ นข้ ำ มขณะเตรี ย มชุ ด ทดสอบ ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ด ั ง นี ้ :
• สวมถุ ง มื อ ตลอดเวลำ (เพื ่ อ ปกป้ อ งผู ้ ใ ช้ ง ำนและป้ อ งกั น กำรเกิ ด นิ ว คลี เ อส)
เพื ่ อ เป็ น กำรลดควำมเสี ่ ย งอั น เกิ ด จำกกำรสั ม ผั ส โดนของเหลวร้ อ น ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ด ั ง นี ้ :
ห้ ำ มตั ้ ง เครื ่ อ งท� ำ ควำมร้ อ นอุ ณ หภู ม ิ ส ู ง กว่ ำ อุ ณ หภู ม ิ ท ี ่ แ นะน� ำ ไว้
•
ห้ ำ มท� ำ ควำมร้ อ นเกิ น เวลำที ่ แ นะน� ำ
•
ใช้ เ ทอร์ โ มมิ เ ตอร์ ท ี ่ ไ ด้ ร ั บ กำรสอบเที ย บตำมมำตรฐำนและเหมำะสม เพื ่ อ ยื น ยั น อุ ณ หภู ม ิ ข องของฮี ท บล็ อ คส� ำ หรั บ ใส่ ห ลอดทดสอบระดั บ
•
โมเลกุ ล โดยวิ ธ ี 3M™ (เช่ น เทอร์ โ มมิ เ ตอร์ แ บบจุ ่ ม บำงส่ ว น หรื อ เทอร์ โ มมิ เ ตอร์ แ บบดิ จ ิ ท ั ล ที ่ ไ ม่ ใ ช่ เ ทอร์ โ มมิ เ ตอร์ แ บบจุ ่ ม ทั ้ ง หมด) จะต้ อ ง
วำงเทอร์ โ มมิ เ ตอร์ ใ นบริ เ วณที ่ ก � ำ หนดไว้ ข องฮี ท บล็ อ คส� ำ หรั บ ใส่ ห ลอดทดสอบระดั บ โมเลกุ ล โดยวิ ธ ี 3M
เพื ่ อ ลดควำมเสี ่ ย งจำกกำรปนเปื ้ อ นข้ ำ มขณะเตรี ย มชุ ด ทดสอบ ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ด ั ง นี ้ :
เปลี ่ ย นถุ ง มื อ ก่ อ นขั ้ น ตอนกำรผสมสำรละลำยกั บ เม็ ด รี เ อเจนต์
•
แนะน� ำ ให้ ใ ช้ ป ิ เ ปตทิ ป ระดั บ ชี ว วิ ท ยำโมเลกุ ล ชนิ ด ที ่ ม ี ต ั ว กั ้ น ละอองอำกำศ (ชนิ ด กรองแล้ ว ) ที ่ ผ ่ ำ นกำรฆ่ ำ เชื ้ อ แล้ ว
•
ใช้ ป ิ เ ปตทิ ป อั น ใหม่ ส � ำ หรั บ กำรถ่ ำ ยตั ว อย่ ำ งในแต่ ล ะครั ้ ง
•
ใช้ แ นวปฏิ บ ั ต ิ ท ี ่ ด ี ส � ำ หรั บ ห้ อ งปฏิ บ ั ต ิ ก ำรเพื ่ อ ถ่ ำ ยตั ว อย่ ำ งจำกอำหำรเพิ ่ ม จ� ำ นวนเชื ้ อ ที ่ บ ่ ม แล้ ว ไปยั ง หลอดสำยละลำยไลซี ส เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย ง
•
กำรปนเปื ้ อ นในขั ้ น ตอนกำรปิ เ ปต ผู ้ ใ ช้ อ ำจเพิ ่ ม ขั ้ น ตอนระหว่ ำ งกลำงของกำรถ่ ำ ยตั ว อย่ ำ งสำรละลำย ตั ว อย่ ำ งเช่ น ผู ้ ใ ช้ อ ำจถ่ ำ ยแต่ ล ะ
ตั ว อย่ ำ งอำหำรที ่ เ พิ ่ ม จ� ำ นวนเชื ้ อ แต่ ล ะตั ว อย่ ำ งใส่ เ ข้ ำ ไปในหลอดที ่ ฆ ่ ำ เชื ้ อ แล้ ว
ปฏิ บ ั ต ิ ก ำรทดสอบทำงชี ว วิ ท ยำโมเลกุ ล บนโต๊ ะ ที ่ ม ี ห ลอดไฟฆ่ ำ เชื ้ อ หำกท� ำ ได้
•
W ค� ำ เตื อ น
(5)
ข้ อ สั ง เกต
197
(ภาษาไทย)
TH