Volvo Penta D3-110i Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Volvo Penta D3-110i. Nous avons 4 Volvo Penta D3-110i manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Manuel D'instructions

Volvo Penta D3-110i Guide De L'utilisateur (176 pages)

Marque: Volvo Penta | Catégorie: Moteurs | Taille: 19.25 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Préface

6
Information Générale de Sécurité

7
Introduction

21
Instruments et Commandes

27
- Verrouillage de L'allumage
  
  27
  - Panneau de Clé Électronique
    27
  - Télécommande de Clé Électronique
    28
- Panneaux de Commande
  
  29
  - Panneau Marche/Arrêt
    29
  - Panneau Poste de Commande
    29
  - Régulateur de Vitesse
    30
  - Panneau Accostage
    30
  - Tableau de Commande Powertrim
    32
  - Indicateurs
    33
- Écrans
  
  34
  - Afficheur D'informations
    34
  - Écran 4 Pouces
    36
    
    Important
    36
    
    Affichage Moteur
    37
    
    Carburant
    38
    
    Paramètres
    40
    
    Gestionnaire D'alertes
    41
    
    Modifier L'instrument
    42
  - Écran du Système Tout Écran
    43
  - Gestionnaire D'avertissement
    43
- Powertrim
  
  45
  - Plages de Réglage du Trim
    45
  - Commande de Trim
    46
  - Assistance Powertrim
    47
  - Instruments Power Trim
    47
  - Pilotage
    48
  - Navigation en Approche de Plage
    49
- Commandes
  
  50
- Joystick
  
  57
En Option

57
- Joystick pour D'accostage
  57
- Régime Ralenti Élevé
  60
- Mode Propulseur
  61
- Commande de Joystick
  63
- Pilote Automatique
  
  65
- Système de Gestion de Batterie
  
  66
  - Commande Locale
    66
  - Désactivation à Distance
    66
- Système D'intercepteur Volvo Penta
  
  67
  - Utilisation
    68
  - Commande Manuelle à L'aide des Boutons de Commande
    69
  - Affichage à L'écran
    69
  - Nettoyage
    69
- Interface de la Plate-Forme de Bain
  
  70
Démarrage

71
- Avant le Démarrage
  
  71
  - Important
    71
- Méthode de Démarrage
  
  72
  - Observer les Instruments et Amener le Moteur à la Température de Service
    73
Utilisation

74
- Lecture des Instruments
  
  74
- Alarmes
  
  74
- Pilotage
  
  75
  - Vitesse de Croisière
    77
  - Synchronisation du Régime des Moteurs
    78
Arrêt

79
- Arrêter le Moteur
  
  79
  - Arrêt Auxiliaire
    80
- Après L'arrêt du Moteur
  
  80
  - Panne de Fonctionnement
    81
  - Hivernage et Mise à L'eau
    81
  - Remorquage du Bateau
    82
  - Précautions Par Temps Froid
    82
  - Rinçage du Moteur
    82
    
    Raccord de Rinçage
    83
    
    Procédure de Rinçage
    84
Traitement des Défauts

85
- En cas D'alarme
  85
- Indicateur D'état D'alarme (Option)
  86
- Confirmer le Message
  86
- Liste des Dysfonctionnements
  87
- Localisation de Panne
  
  88
  - Symptômes et Diagnostics Possibles
    88
Liste des Codes de Défaut

89
En cas D'urgence

96
- Échouement
  
  96
- Démarrage à L'aide de Batteries Auxiliaires
  
  98
- Changement de Marche D'urgence
  
  99
  - Changement de Marche D'urgence, Embase
    100
- Direction de Secours
  
  101
- Relevage D'urgence
  
  104
- Démarrage D'urgence
  
  105
Schéma de Maintenance

106
Maintenance

107
- Moteur, Généralités
  
  110
- Système de Lubrification
  
  112
  - Niveau D'huile, Contrôle et Remplissage D'appoint
    113
- Système D'alimentation
  
  114
  - Système D'alimentation, Purge
    115
  - Eau Dans le Carburant
    115
    
    Purge du Filtre à Carburant
    116
    
    Vidanger le Préfiltre à Carburant (Équipement Auxiliaire)
    116
- Système à Eau Douce
  
  117
  - Niveau du Liquide de Refroidissement, Contrôler et Appoint
    118
  - Système D'eau Douce, Vidange
    118
- Système à Eau de Mer
  
  119
- Système Électrique
  
  123
  - Fusibles
    123
  - Système de Direction Électronique
    124
  - Courant Vagabond
    124
  - Relais
    125
  - Connexions Électriques
    125
  - Batterie
    125
  - Remplacement de la Batterie
    127
  - Installations Électriques
    128
  - Ce Qui Suit Doit Toujours Être Vérifier
    128
  - Soudage Électrique
    129
- Inversion de Marche
  
  129
  - Niveau D'huile, Contrôle et Remplissage D'appoint
    130
  - Joint D'étanchéité D'arbre Porte-Hélice, Contrôle
    130
- Embase
  
  131
- Hélice
  
  134
  - Hélices SX
    134
    
    Dépose de L'hélice
    134
    
    Montage de L'hélice
    135
  - Hélices DPS
    136
  - Montage
    136
- Direction
  
  137
Conservation

138
- Remise à L'eau
  
  140
- Peinture de L'embase et de la Partie Immergée de la Coque
  
  141
Étalonnage et Paramétrages

143
- Menu Paramètres
  143
- Ma Vue
  143
- Bip Sonore Point Mort
  143
- Signal Sonore
  144
- RAZ Trajet
  144
- Alarme de Profondeur
  145
- Contraste D'affichage
  146
- Choix Groupe Prop
  146
- Unités
  147
- Langue
  147
- Info EVC
  147
- Étalonnage PTA
  148
- Réservoir de Carburant
  149
- Étalonnage Réservoir de Carburant Plein
  150
- Facteur de Vitesse
  151
- Gestion de Clé
  151
- Joystick
  155
- Étalonnage de L'accostage Par Joystick
  156
- Étalonnage du Joystick Inbord D'accostage
  158
- Étalonnage Droit Vers L'avant de la Transmission
  160
Données Techniques

161
- Viscosité
  162
- Système de Refroidissement
  
  168
  - Liquide de Refroidissement. Mélange
    168
- Numéros D'identification
  
  169
Annexe I.b - Émissions Sur L'échappement

170
Index

171

Volvo Penta D3-110i Manuel D'instructions (134 pages)

Marque: Volvo Penta | Catégorie: Moteurs | Taille: 6.67 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Préface
4
Information Générale de Sécurité
5
Important
5
Contrôles Quotidiens
6
Intoxication au Monoxyde de Carbone
7
Incendie et Explosion
8
Produits Chimiques
9
Introduction
10
Garantie
10
Entretien et Pièces de Rechange
10
Carburants, Huiles et Liquide de Refroidissement
10
Respect de L'environnement
11
Moteurs Certifiés
11
Instruments et Commandes
12
Verrouillage de L'allumage
12
Panneaux de Commande
12
Panneau Information
13
Panneau Marche/Arrêt
14
Panneau de Power Trim
14
Régulateur de Vitesse
14
Panneau Poste de Commande
15
Panneau Accostage
16
Indicateurs
18
Écran 4 Pouces
19
Important
19
Affichage Moteur
20
Carburant
21
Gestionnaire D'alertes
23
Modifier L'instrument
24
Économie de Carburant
29
Paramètres
31
Power Trim
33
Plages de Réglage du Trim
33
Commande de Trim
34
Assistance Power Trim
35
Instruments Power Trim
35
Navigation Avec Embase en Position Beach
37
Boîtier de Commande à Montage Sur Cloison
39
Débrayage de la Fonction de Changement de Marche
40
Réglage du Frein à Friction
41
Commande, Montage en Tête
41
Manoeuvre à L'aide de la Manette Joystick
42
Régime Ralenti Élevé
43
En Option
44
Vitesse Lente
44
Démarrage
46
Avant le Démarrage
46
Méthode de Démarrage
47
Amener la Commande au Point Mort
47
Mettre Sous Tension
47
Vérifier les Instruments
47
Démarrer les Moteurs
48
Observer les Instruments et Amener le Moteur à la Température de Service
48
Utilisation
49
Lecture des Instruments
49
Procéder Toujours comme Suit pour L'inversion Avant/Arrière
50
Postes de Commande
51
Changement et Activation de Poste de Commande
51
Vitesse de Croisière
52
Synchronisation du Régime des Moteurs
52
Arrêt
53
Arrêter le Moteur
53
Bouton D'arrêt Supplémentaire
54
Après L'arrêt du Moteur
54
Panne de Fonctionnement
55
Hivernage et Mise à L'eau
55
Remorquage du Bateau
56
Précautions Par Temps Froid
56
Traitement des Défauts
57
En cas D'alarme
57
Message D'erreur Provenant du Moteur et du Système EVC
57
Confirmer le Message
58
Liste D'erreurs
58
Localisation de Panne
59
Symptômes et Diagnostics Possibles
59
Liste des Codes de Défaut
60
Interrupteur D'arrêt D'urgence
61
Tension de la Batterie
61
Vérifiez le Levier de Commande
61
Contrôler le Moteur
61
En cas D'urgence
64
Échouement
64
Démarrage à L'aide de Batteries
66
Inverseur
67
Changement de Marche D'urgence, Embase
67
Relevage D'urgence
68
Important
68
Démarrage après un Arrêt Moteur Involontaire
68
Schéma de Maintenance
69
Maintenance
72
Moteur, Généralités
74
Vérification Générale
74
Filtre à Air, Remplacement
75
Courroie D'entraînement, Vérifier et Remplacer
76
Remplacement des Courroies D'entraînement
76
Contrôle de la Ligne D'échappement
77
Système de Lubrification
78
Niveau D'huile, Contrôle et Remplissage D'appoint
78
Huile Moteur et Filtre à Huile Moteur, Remplacement
79
Système D'alimentation
80
Échange du Filtre à Carburant
80
Système D'alimentation, Purge
81
Préfiltre à Carburant, Échange
81
Eau Dans le Carburant
82
Système à Eau Douce
83
Niveau du Liquide de Refroidissement, Contrôler et Appoint
85
Système D'eau Douce, Vidange
85
Système D'eau de Mer, Vidange
86
Roue à Aubes, Vérifier et Remplacer
87
Système D'eau de Mer, Nettoyage et la Conservation
88
Filtre à Eau de Mer, Vérification/ Nettoyage
89
Soupape de Dépression, Nettoyage
89
Système Électrique
90
Système de Direction Électronique
91
Connexions Électriques
92
Batterie, Entretien
92
Branchement et Débranchement de Batterie
93
Batterie, Charge
94
Installations Électriques
95
Observer les Points Suivants
95
Soudage Électrique
96
Inversion de Marche
97
Inverseur, Vidange D'huile et Échange de Filtre
98
Joint D'étanchéité D'arbre Portehélice, Contrôle
98
Huile de Transmission, Contrôle et Remplissage
99
Huile de Transmission, Échange
100
Remplissage
100
Liquide pour Power Trim, Contrôle et Remplissage D'appoint
101
Protection Anti-Corrosion, Contrôle et Remplacement
101
Échange des Anodes
102
Soufflets de Transmission
102
Dépose de L'hélice
103
Montage de L'hélice
104
Hélices DPS
105
Montage
105
Cornet Parallèle
106
Fonctionnement du Système de Direction
106
Niveau de Liquide Dans la Servo-Direction
106
Conservation
107
Peinture de L'embase et de la Partie Immergée de la Coque
111
Étalonnage et Paramétrages
113
Menu Paramètres
113
Bip Sonore Point Mort
113
Signal Sonore
114
RAZ Trajet
114
Alarme de Profondeur
114
Contraste D'affichage
116
Étalonnage PTA
118
Réservoir de Carburant
119
Étalonnage Multipoint
119
Étalonnage Réservoir de Carburant Plein
120
Facteur de Vitesse
120
Données Techniques
123
Viscosité
124
Système D'alimentation Spécifications du Carburant
125
Système de Refroidissement
125
Rapport de Mélange (Qualité de L'eau)
125
Désignation
126
Numéros D'identification
128
Annexe I.b - Emissions des Gaz D'échappement
129
Index Alphabétique
131

Volvo Penta D3-110i Manuel D'instructions (104 pages)

Marque: Volvo Penta | Catégorie: Moteurs | Taille: 2.36 MB

Table des Matières

Ce Manuel D'instructions Est Disponible Dans les Langues Suivantes
2
Table des Matières
4
Information Générale de Sécurité

5
Introduction

10
- Respect de L'environnement
  10
- Période de Rodage
  10
- Carburant et Huiles
  10
- Entretien et Pièces de Rechange
  10
- Moteurs Certifiés
  11
- Garantie
  11
Annexe I.b - Emissions des Gaz D'échappement

12
- Numéros D'identification
  13
Présentation

14
Instruments

18
Système de Menu

22
- Structure du Menu
  22
- Menu Principal
  23
  - Profondeur
    23
  - Totalisateur D'heures de Service
    23
  - Données Journalières
    24
- Menu Données
  26
- Menu Jauges
  28
  - Pression de Suralimentation
    28
  - Régime Moteur
    28
  - Température du Liquide de Refroidissement
    28
  - Vitesse Bateau
    29
  - Niveau de Carburant
    30
- Menu Paramétrages
  31
  - Niveau D'alarme de Profondeur
    31
  - Régler L'alarme de Profondeur
    31
  - Données Journalières (RAZ)
    32
  - RAZ Données Journalières
    32
  - Contraste ACL
    33
  - Réglage de L'éclairage
    33
  - Réglage du Contraste ACL
    33
  - Éclairage
    33
  - Offset D'alarme de Profondeur
    35
  - Paramétrage de L'offset D'alarme de Profondeur
    35
Commandes

36
- Commande à Levier Simple
  36
  - Débrayage du Mécanisme D'inversion de Marche
    36
  - Réglage du Frein à Friction
    36
Power Trim

37
- Commandes du Trim
  37
- Plages de Réglage du Trim
  37
- Instrument de Réglage du Trim
  38
  - Indicateur de Trim Analogue
    38
  - Indicateur Numérique de Trim
    38
Démarrage du Moteur

39
- Démarrage, Généralités
  39
- Avant le Démarrage
  39
- Méthode de Démarrage
  40
- Système EVC
  41
Fonctionnement

42
- Lecture des Instruments
  42
- Fonctionnement
  43
- Vitesse de Croisière
  43
- Power Trim Durant la Navigation
  44
  - Utilisation de la Plage de Réglage du Trim
    44
  - Utilisation de la Plage de Réglage D'approche de Plage
    45
- Alarme
  45
- Échouement
  46
- Contrôle de la Barre de Liaison
  46
Arrêt du Moteur

47
- Arrêt
  47
- Arrêt Auxiliaire
  47
- Après L'arrêt
  47
- Précautions Par Temps Froid
  48
- Panne de Fonctionnement
  48
- Transport Sur Remorque
  48
Schéma de Maintenance

49
Maintenance

51
- Moteur, Généralités
  51
- Inspection Générale
  51
- Système de Lubrification
  53
  - Viscosité
    53
  - Vidange D'huile
    53
- Système à Eau Douce
  56
  - Contrôle du Niveau du Liquide de Refroidissement
    58
  - Vidange du Système D'eau Douce
    58
- Système à Eau de Mer
  59
  - Contrôler/Remplacer la Roue à Aubes
    59
  - Vidange du Système D'eau de Mer
    59
- Système D'alimentation
  62
- Purge du Système D'alimentation
  63
- Système Électrique
  64
  - Connexions Électriques
    64
  - Branchement et Débranchement
    65
  - Nettoyage
    65
  - Remplissage D'appoint
    65
  - Installations Électriques
    67
- Inverseur
  69
- Transmission SX, DP-S
  71
- Aileron de Trim Réglage
  76
- Transmission XDP
  77
- Lubrification du Palier de Direction
  81
- Commande Sur Installation Bimoteur
  81
- Hélices
  83
- Dépose et Pose
  83
Hivernage/Mise à L'eau

84
En cas D'urgence

87
Liste des Codes D'erreur

92
Caractéristiques Techniques

95
- Moteur
  95
- Généralités
  95
- Spécifications du Carburant
  95
- Transmission
  96
- Power Trim
  96
- Direction
  96

Volvo Penta D3-110i Manuel D'instructions (120 pages)

Marque: Volvo Penta | Catégorie: Moteurs hors-bord | Taille: 2.15 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Informations de Sécurité

5
Introduction

10
- Carburants et Huiles
  10
- Entretien et Pièces de Rechange
  10
- Moteurs Certifiés
  11
- Numéro D'identification
  12
Présentation

14
Instrumentation

16
- Panneau Marche/Arrêt
  16
- Instrumentation
  17
- Panneau de Commande
  18
- Compte-Tours EVC
  19
- Afficheur EVC
  29
Commandes

37
- Commande à Levier Simple
  37
Démarrage du Moteur

38
- Avant le Démarrage
  38
- Méthode de Démarrage
  39
- Démarrer le Moteur
  40
Navigation

41
- Lecture des Instruments
  41
- Alarmes
  42
- Vitesse de Croisière
  43
- Power Trim
  44
- Indicateur de Trim
  44
Arrêter le Moteur

49
- Après L'arrêt du Moteur
  49
- Transport Sur Remorque
  50
Schéma D'entretien

51
- Moteur, Généralités
  53
- Système de Lubrification
  55
- Système D'alimentation
  64
- Système Électrique
  67
- Inverseur
  72
- Embases SX, DPS
  74
- Embase XDP
  79
- Direction
  84
- Hélices
  86
Sortie D'eau et Mise à L'eau

90
- Conservation
  90
- Remise en Service
  91
- Peinture de L'embase et de la Coque
  92
En cas D'imprévus

97
- Échouement
  97
- Recherche de Pannes
  99
- Fonction de Diagnostic
  100
Liste des Codes de Défaut

103
Caractéristiques Techniques

112
- Power Trim
  113
- Direction
  113

Produits Connexes

Volvo Penta Catégories

Moteurs Équipement marin Moteurs hors-bord Accessoires de voiture Équipement nautique

Plus Manuels Volvo Penta

Volvo Penta D3-110i Manuels

Volvo Penta D3-110i Guide De L'utilisateur (176 pages)

Table des Matières

Préface

Information Générale de Sécurité

Pilotage

Introduction

Instruments et Commandes

Verrouillage de L'allumage

Panneaux de Commande

Écrans

Powertrim

Commandes

Joystick

En Option

Pilote Automatique

Système de Gestion de Batterie

Système D'intercepteur Volvo Penta

Interface de la Plate-Forme de Bain

Démarrage

Avant le Démarrage

Méthode de Démarrage

Utilisation

Lecture des Instruments

Alarmes

Pilotage

Arrêt

Arrêter le Moteur

Après L'arrêt du Moteur

Traitement des Défauts

Localisation de Panne

Liste des Codes de Défaut

En cas D'urgence

Échouement

Démarrage à L'aide de Batteries Auxiliaires

Changement de Marche D'urgence

Direction de Secours

Relevage D'urgence

Démarrage D'urgence

Schéma de Maintenance

Maintenance

Moteur, Généralités

Système de Lubrification

Système D'alimentation

Système à Eau Douce

Système à Eau de Mer

Système Électrique

Inversion de Marche

Embase

Hélice

Direction

Conservation

Remise à L'eau

Peinture de L'embase et de la Partie Immergée de la Coque

Étalonnage et Paramétrages

Données Techniques

Système de Refroidissement

Numéros D'identification

Annexe I.b - Émissions Sur L'échappement

Index

Volvo Penta D3-110i Manuel D'instructions (134 pages)

Table des Matières

Volvo Penta D3-110i Manuel D'instructions (104 pages)

Table des Matières

Information Générale de Sécurité

Introduction

Annexe I.b - Emissions des Gaz D'échappement

Présentation

Instruments

Système de Menu

Commandes

Power Trim

Démarrage du Moteur

Fonctionnement

Arrêt du Moteur

Schéma de Maintenance

Maintenance

Hivernage/Mise à L'eau

En cas D'urgence

Liste des Codes D'erreur