Menu Données - Volvo Penta D3-130A Manuel D'instructions

Système de menu
Menu données distance parcourue
Le menu Données se compose de plusieurs sous-menus affichant des informations relatives à l'état journalier, tel que
l'utilisation du carburant, le temps d'utilisation, la distance parcourue, etc.
Pour la remise à zéro de ces valeurs, appuyez et maintenez la touche flèche droite durant environ trois secondes, alors
que vous êtes dans l'un des écrans de sous-menu de données. Vous pouvez retourner dans le Menu principal à tout mo-
ment en appuyant sur la touche flèche gauche.
N B ! La remise à zéro des données dans l'un des sous-menus de données réinitialise TOUS les sous-menus de don-
nées simultanément. La remise à zéro effective des données journalières se fait après une brève temporisation. Un bip
est également émis par l'avertisseur sonore.
Pour toute information complémentaire concernant la remise à zéro des données, veuillez vous reporter à « Paramétrag-
es, Données journalières (RAZ). »
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
24
Éco. moyenne carb. (RAZ compteur)
L'écran Consommation moyenne de carburant affiche la
quantité de carburant consommée durant une période de
temps donnée. La consommation moyenne de carburant
se base sur une estimation du débit instantané de car-
burant communiqué par le moteur, calculé et moyenné
depuis la dernière remise à zéro des données
journalières.
Par exemple, si vous réinitialisez l'écran, la première lec-
ture sera la valeur du dernier débit instantané de carburant
rapporté par le moteur. Supposé que vous mainteniez la
vitesse, cette valeur demeurera constante. Si vous faites
varier la vitesse du bateau, après un certain temps, le débit
de carburant augmentera ou diminuera pour correspondre
au changement du débit de consommation de carburant.
La consommation moyenne de carburant peut être affichée
soit en gallons par heure (G/H) soit en litres par heure (L/
H), en fonction des unités de mesure sélectionnées dans
le Menu Paramétrages (anglaise ou métrique).
Choix de touches possibles :
Éco. moyenne carb. (RAZ compteur)
L'écran Économie moyenne de carburant affiche une esti-
mation de la distance moyenne parcourue par gallon (litre)
de carburant consommé.
Si l'écran est remis à zéro, il affiche à présent la même
valeur que Économie instantanée de carburant pendant 5
minutes. Après quoi, une valeur calculée de l'Économie
moyenne de carburant sera affichée. Durant le trajet, la dis-
tance est divisée par la quantité de carburant consommée
et cette valeur est affichée. Cette valeur est constamment
calculée et moyennée, et la nouvelle valeur est affichée.
L'économie instantanée de carburant peut être affichée
soit en milles nautiques par gallon (NM/G), milles nau-
tiques par litre
(NM/G), milles nautiques par litre (NM/L), milles par gallon
(MPG) ou kilomètres par litre (KM/L), en fonction des unités
de mesure sélectionnées dans le Menu Paramétrages (an-
glaise ou métrique, nautique ou terrestre).
Choix de touches possibles :