Table Des Matières - Volvo Penta D3-130A Manuel D'instructions

Information générale de sécurité ...................... 3-7
Généralités ............................................................ 3
Vitesse du bateau .................................................. 4
Entretien et maintenance ....................................... 6
Introduction ...................................................... 8-10
Respect de l'environnement ................................... 8
Période de rodage ................................................. 8
Carburant et huiles ................................................ 8
Entretien et pièces de rechange ............................. 8
Moteurs certifiés ................................................... 9
Informations concernant la garantie ...................... 9
Numéros d'identification ....................................... 11
Présentation ..................................................... 12-15
Description technique ........................................... 12
Orientation ........................................................... 13
EVC - Electronic Vessel Control (Centrale
électronique de navigation) ................................... 15
Instruments ...................................................... 16-18
Clé de contact ...................................................... 16
Indicateur d'état d'alarme ..................................... 17
EVC au tableau de bord ....................................... 19
Système de menu ........................................... 20-34
Menu principal ...................................................... 21
Menu Données ..................................................... 24
Menu Jauges ....................................................... 26
Menu Paramétrages ............................................. 29
Commandes ........................................................ 34
Commande à levier simple ................................... 34
Power Trim ...................................................... 35-36
Commandes du trim ............................................. 35
Plages de réglage du trim .................................... 35
Instrument de réglage du trim ............................... 36
Démarrage du moteur ...................................... 37-39
Démarrage, généralités ........................................ 37
Avant le démarrage .............................................. 37
Méthode de démarrage ........................................ 38
Système EVC ...................................................... 39
Fonctionnement ............................................... 40-44
Lecture des instruments ....................................... 40
Fonctionnement .................................................. 41
Vitesse de croisière ............................................. 41
Power Trim durant la navigation .......................... 42
Alarme ................................................................ 43
Échouement ......................................................... 44
2
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr

Table des matières

© 2005 AB VOLVO PENTA
Tous droits de modifications réservés.
Imprimé sur papier écologique.
(Couverture : Department of transport (shipping), license 9809095)
Arrêt du moteur ............................................... 45-46
Arrêt ..................................................................... 45
Après l'arrêt ......................................................... 45
Précautions par temps froid ................................. 46
Panne de fonctionnement .................................... 46
Transport sur remorque ........................................ 46
Schéma de maintenance ................................. 47-48
Maintenance ..................................................... 49-81
Moteur, généralités .............................................. 49
Système de lubrification ....................................... 51
Système à eau douce .......................................... 54
Système à eau de mer ......................................... 57
Système d'alimentation ........................................ 60
Système électrique .............................................. 62
Inverseur .............................................................. 67
Transmission SX, DP-S ....................................... 69
Transmission XDP ............................................... 75
Direction .............................................................. 79
Hélices ................................................................. 81
Hivernage/Mise à l'eau ..................................... 82-84
Conservation ........................................................ 82
Remise à l'eau ..................................................... 83
Peinture de la transmission et de la partie
immergée de la coque .......................................... 84
En cas d'urgence ............................................. 85-89
Démarrage à l'aide de batteries auxiliaires ........... 85
Présence d'eau dans le carburant ........................ 86
Localisation de panne .......................................... 87
Fonktion de diagnostic ......................................... 88
Écran d'état d'alarme ACL ................................... 89
Liste des codes d'erreur .................................. 90-92
Caractéristiques techniques ............................ 93-94
Moteur ................................................................. 93
Spécifications du carburant .................................. 93
Transmission ....................................................... 94
Power Trim .......................................................... 94
Direction .............................................................. 94