Table des Matières
Publicité
Informations de sécurité .............................................3-7
Généralités .......................................................................3
Sorties en mer ..................................................................4
Entretien et service ..........................................................6
Introduction ................................................................8-10
Notre responsabilité environnementale ............................8
Rodage ............................................................................ 8
Carburants et huiles ........................................................ 8
Entretien et pièces de rechange ......................................8
Moteurs certifiés .............................................................. 9
Information relative à la garantie ..................................... 9
Numéro d'identification ...................................................11
Présentation ...................................................................12
Présentation ..................................................................12
Instrumentation .............................................................14
Contact d'allumage ........................................................14
Panneau Marche/Arrêt ...................................................14
Instrumentation ..............................................................15
Panneau de commande .................................................16
Compte-tours EVC .........................................................17
Afficheur EVC .................................................................27
Commandes ...................................................................35
Commande à levier simple .............................................35
Démarrage du moteur ...................................................36
Généralités concernant le démarrage ............................36
Avant le démarrage ........................................................36
Méthode de démarrage ..................................................37
Démarrer le moteur ........................................................38
Navigation ......................................................................39
Lecture des instruments ................................................39
Alarmes ..........................................................................40
Navigation .....................................................................40
Vitesse de croisière ........................................................41
Power Trim ......................................................................42
Indicateur de trim ...........................................................42
2
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Sommaire
© 2009 AB VOLVO PENTA
Tous droits de modifications réservés.
Imprimé sur du palier recyclable.
(Couverture : Department of transport (shipping), licence 9809095)
Arrêter le moteur ...........................................................47
Après l'arrêt du moteur ...................................................47
Mesures en cas de gel ..................................................48
Période d'arrêt prolongée ..............................................48
Transport sur remorque ..................................................48
Schéma d'entretien ........................................................49
Entretien .........................................................................51
Moteur, généralités .........................................................51
Système de lubrification .................................................53
Circuit d'eau douce .........................................................56
Circuit d'eau de mer .......................................................59
Système d'alimentation ..................................................62
Système électrique .........................................................65
Inverseur ........................................................................70
Embases SX, DPS .........................................................72
Embase XDP ..................................................................77
Direction .........................................................................82
Hélices ...........................................................................84
Sortie d'eau et mise à l'eau ...........................................88
Conservation ..................................................................88
Remise en service ..........................................................89
Peinture de l'embase et de la coque ..............................90
En cas d'imprévus .........................................................94
Démarrage à l'aide de câbles .........................................94
Échouement ...................................................................95
Changement de marche de secours ..............................96
Recherche de pannes ....................................................97
Fonction de diagnostic ...................................................98
Liste des codes de défaut ............................................101
Caractéristiques techniques ......................................110
Moteur ..........................................................................110
Caractéristiques du carburant .....................................110
Embase et inverseur ...................................................111
Power Trim ....................................................................111
Direction .......................................................................111
Publicité
Table des Matières
