Publicité
Одноразовая внутриполостная
направляющая для иглы
ПРОВОДНИК ИГЛЫ
ПРИМЕНЕНИЕ
Данное устройство позволяет врачам осуществлять процедуры введения игл/инструментов с
использованием диагностических внутриполостных ультразвуковых датчиков.
ПОКРЫТИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ
Защитное покрытие или чехол надевается на датчик ультразвуковой диагностики / зонд / инструменты
сканирования. Чехол позволяет использовать датчик при сканировании и проведении пункционных
процедур на поверхности тела, внутриполостных процедур и интраоперационной ультразвуковой
диагностики, помогая предотвратить попадание микроорганизмов, биологических жидкостей и твердых
материалов на пациента и медработника при повторном использовании датчика (стерильные и
нестерильные чехлы). Покрытие также дает возможность поддержания стерильного поля (только
стерильные чехлы). Латексные покрытия ультразвуковых датчиков CIVCO бывают стерильными и
нестерильными и предназначены для одноразового использования.
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Трансвагинальный доступ - Диагностическая визуализация, инвазивная пункция и дренирование
n
области таза, матки и яичников.
Трансректальный доступ - Диагностическая визуализация и инвазивная пункция и дренирование
n
простаты.
Хирургическое вмешательство - Диагностическая визуализация и инвазивная пункция простаты.
n
КАТЕГОРИЯ ПАЦИЕНТОВ
Внутриполостные системы навигации разработаны для использования с внутриполостными датчиками
(трансвагинальными или трансректальными), предназначенными для взрослых пациентов любой
конституции, в том числе маленького роста и худощавого телосложения.
НАЗНАЧЕНИЕ
Внутриполостные системы навигации должны использоваться только медицинскими специалистами,
прошедшими обучение по использованию ультразвукового оборудования для интервенционного лечения и
интерпретации результатов УЗИ. Других особых навыков или способностей для использования
внутриполостных систем навигации не требуется. К таким специалистам, помимо прочих, могут относиться
акушеры-гинекологи, гинекологи, радиологи, врачи УЗИ, хирурги и урологи.
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Внутриполостные системы навигации разработаны так, чтобы соответствовать с указаниями
n
системы, отображающемся на экране, направляя инструменты для их точного расположения.
Контурный дизайн обеспечивает низкопрофильное, надежное крепление к датчику, улучшая
комфорт пациента.
Покрытие служит барьером для защиты пациентов, пользователей и оборудования от
n
перекрестного заражения вирусами.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ознакомьтесь с преимуществами использования данного изделия в клинической
практике на сайте www.CIVCO.com.
ВНИМАНИЕ!
Федеральным законодательством (США) продажа этого устройства разрешена только врачам или по их
предписанию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для использования данного устройства необходимо пройти обучение ультрасонографии.
n
Указания по применению датчика приводятся в руководстве пользователя прибора.
Чехол для датчика содержит натуральный резиновый латекс и может вызвать аллергическую
n
реакцию. На территории США следует руководствоваться положением о медицинских
противопоказаниях MDA91-1 Управления по контролю за продуктами и медикаментами США
(FDA).
Использование направляющей иглы с внутриполостным датчиком может увеличить риск
n
нанесения ссадин влагалища или прямой кишки.
97
Русский
Publicité
