Publicité
Русский
Исключительно с целью иллюстрации датчик может быть изображен без чехла. Всегда
n
надевайте чехол на датчик для предотвращения перекрестного инфицирования пациентов и
пользователей.
Используйте только растворимые в воде вещества и гели. Вещества на основе нефтепродуктов
n
и минеральных масел могут повредить чехол.
Одноразовые устройства нельзя использовать повторно, подвергать обработке или повторной
n
стерилизации. При повторном использовании, обработке или повторной стерилизации может
возникнуть опасность загрязнения устройства, инфицирования пациента или перекрестного
инфицирования.
Чехол и проводник стерилизованы этиленоксидом.
n
Стерильное изделие предназначено только для одноразового применения.
n
Не используйте, если упаковка повреждена.
n
Не используйте их в случае истечения срока годности.
n
Если проводник иглы поврежден или не устанавливается должным образом, не используйте
n
устройство.
Перед использованием убедитесь в отсутствии пузырьков воздуха. Попадание воздуха в
n
пространство между чехлом и линзой датчика может ухудшать качество изображения.
При возникновении неисправности во время использования или при нарушении
n
функциональности прекратите использование изделия и свяжитесь с компанией CIVCO.
Обо всех серьезных происшествиях, связанных с изделием, необходимо сообщать в компанию
n
CIVCO и компетентный орган вашей страны-участницы ЕС или в соответствующие
регулирующие органы.
ПРОВЕРКА ПРОХОЖДЕНИЯ ИГЛЫ
Перед первым использованием компонента проверьте прохождение иглы по проводнику, как
n
описано в руководстве по эксплуатации системы, чтобы определить взаимоположение системы и
проводника биопсийной иглы.
Описание правильного выполнения процедуры см. в руководстве пользователя датчика.
n
Вводите иглу осторожно, избегая ее сгибания.
n
ПРИМЕЧАНИЕ: Для достижения требуемой области используйте иглу соответствующей длины.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ НАПРАВЛЕНИЯ ИГЛЫ
1. Нанесите необходимое количество геля на внутреннюю сторону чехла и/или рабочую поверхность
датчика. При отсутствии геля качество изображения может быть плохим.
2. Поместите датчик в чехол, соблюдая надлежащие методы обеспечения стерильности. Плотно
обтяните поверхность датчика чехлом, чтобы удалить складки и пузырьки воздуха, следя за тем,
чтобы целостность чехла не нарушилась.
3. Закрепите чехол с помощью прилагаемой тесьмы.
4. Убедитесь в отсутствии дыр и надрывов чехла.
Одноразовая внутриполостная
направляющая для иглы
98
Publicité
