Publicité
Eldobható, endocavitalis tűvezető eszköz
TŰVEZETŐ ESZKÖZ
RENDELTETÉS
Ez az eszköz segítségként szolgál az orvosok számára tűvel végzett/eszközös, vezetéssel végrehajtott
eljárásokhoz a diagnosztikai ultrahangos, endocavitalis vizsgálófej használatával társítva.
BORÍTÓ
RENDELTETÉS
A diagnosztikai ultrahangos vizsgálófejre / szondára / szkennelőfejre helyezett védőborító vagy burkolat. A borító
lehetővé teszi a vizsgálófej alkalmazását szkennelési és tűvezetési eljárásokban testfelületi, endokavitális és
iintraoperatív diagnosztikai ultrahangvizsgálatok során, miközben segít megelőzni a mikroorganizmusok,
testfolyadékok és szemcsés anyagok átvitelét a betegekre és egészségügyi dolgozókra a vizsgálófej
újrafelhasználásakor (mind steril, mind nem steril borítók esetén). A borító emellett biztosítja a steril terület
fenntartását (csak steril borítók esetén). CIVCO A latex ultrahang vizsgálófej-borítók steril illetve nem steril
állapotban kerülnek forgalomba; egy betegen/eljárás során használhatók és eldobhatók.
FELHASZNÁLÁSI JAVALLATOK
Transzvaginális - Diagnosztikai képalkotás és a medence, méh és petefészek invazív punkciós, illetve
n
lecsapolási eljárásai.
Transzrektális - Diagnosztikai képalkotás és a prosztata invazív punkciós, illetve lecsapolási eljárásai.
n
Sebészeti - Diagnosztikai képalkotás és a prosztata invazív punkciós eljárásai.
n
BETEGPOPULÁCIÓ
A testüregi vezető rendszereket a minden felnőtt testmérethez és testalkathoz – beleértve az alacsony vagy vékony
alkatokat is – használható testüregi (transzvaginális vagy transzrektális) vizsgálófejekkel történő használatra
tervezték.
FELHASZNÁLÓK KÖRE
A testüregi vezető rendszereket olyan orvosok használhatják, akik orvosi képzésben részesültek az ultrahangos
technika beavatkozások során történő használatát és értelmezését illetően. Nincs szükség egyéb egyedülálló
készségekre vagy felhasználói képességekre a testüregi vezetőeszköz használathoz. Ide tartoznak többek között
a perinatológusok, a szülész-nőgyógyászok, a radiológusok, a szonográfusok, a sebészek és az urológusok.
MŰKÖDÉSI JELLEMZŐK
A testüregi vezető rendszereket az on-screen (képernyős) rendszerek irányelveinek való megfeleléshez, az
n
irányított, megfelelő műszerelhelyezéshez tervezték. A formatervezett kialakítás alacsony profilú,
biztonságos rögzítést tesz lehetővé az átalakítóhoz, ezzel maximalizálva a beteg kényelmét.
A borítás vírusgátként szolgál, hogy megvédje a betegeket, a felhasználókat és az eszközöket a
n
keresztszennyeződéstől.
MEGJEGYZÉS: A termék klinikai előnyeinek összefoglalása a www.CIVCO.com webhelyen olvasható.
VIGYÁZAT!
A szövetségi (Egyesült Államok) törvények szerint ez az eszköz csak orvos által vagy orvosi rendelvényre
értékesíthető.
FIGYELMEZTETÉS
Használat előtt a kezelőnek jártasságot kell szereznie az ultrahangos eljárások terén. A vizsgálófej
n
használati útmutatóját nézze át a rendszer felhasználói útmutatójában.
A természetes gumi latexet tartalmazó vizsgálófej borítók allergiás reakciót válthatnak ki. Az USA-ban
n
olvassa el az FDA Medical Alert MDA91-1-című dokumentumot.
A testüregi vizsgálófejjel alkalmazott tűvezető eszköz használata növelheti a hüvelyi vagy rectalis
n
hámsérülés kockázatát.
Csak illusztrációs célokat szolgál, előfordulhat, hogy a vizsgálófej a vizsgálófej borítója nélkül látható.
n
Mindig tegyen borítót a vizsgálófejre, hogy megvédje a pácienst és a felhasználót a kereszt-
szennyeződéstől és átfertőződéstől.
Kizárólag vízben oldódó hatóanyagot, illetve gélt használjon. A petróleum- vagy ásványiolaj-alapú
n
anyagok károsíthatják az eszköz borítóját.
49
Magyar
Publicité
