Publicité
Vienkartinis endoertmių adatos kreiptuvas
ADATOS KREIPTUVAS
PASKIRTIS
Šis prietaisas suteikia gydytojams galimybę atlikti procedūras, kur reikalingas adatos ir (arba) instrumento
nukreipimas naudojant diagnostinį ultragarso endokavitinį keitiklį.
GAUBTAS
PASKIRTIS
Apsauginis gaubtas arba apvalkalas, uždėtas ant diagnostikos ultragarsinio keitiklio / zondo / skenavimo galvutės
instrumentų. Gaubtas suteikia galimybę naudoti keitiklį per skenavimo ir adatos nukreipimo procedūras atliekant
kūno paviršiaus, vidinių ertmių ir intraoperacinę ultragarsinę diagnostiką, padedant užkirsti kelią mikroorganizmų,
kūno skysčių medžiagos dalelių perdavimui pacientui ir sveikatos priežiūros darbuotojui pakartotinai naudojant
keitiklį (sterilus ir nesterilus gaubtai). Gaubtas taip pat yra priemonė sterilaus lauko palaikymui (tik sterilūs gaubtai).
CIVCO Latekso keitiklio gaubtai tiekiami sterilūs ir nesterilūs, vienam pacientui / procedūrai, vienkartiniai.
NAUDOJIMO INDIKACIJOS
Transvaginalinis - Dubens, gimdos ir kiaušidžių diagnostinės vizualizacijos ir invazinės punkcijos bei
n
drenažo procedūros.
Transrektalinis - Prostatos diagnostinės vizualizacijos ir invazinės punkcijos bei drenažo procedūros.
n
Chirurginis - Prostatos diagnostinės vaizdavimo ir invazinės punkcijos procedūros.
n
PACIENTŲ POPULIACIJA
Endoertmėms pritaikytos kreipimo sistemos naudojamos su endoertmių (transvaginaliniais ir transrektaliniais)
keitikliais, skirtais naudoti bet kokio sudėjimo suaugusiesiems, įskaitant smulkaus ar labai smulkaus sudėjimo
asmenis.
SKIRTIEJI NAUDOTOJAI
Endoertmėms pritaikytos kreipimo sistemas turi naudoti gydytojai, turintys medicininį išsilavinimą ir išmokyti
naudoti bei aiškinti ultragarso duomenis intervencijų metu. Norint naudoti endoertmėms pritaikytą kreiptuvą,
nereikia jokių kitų unikalių įgūdžių ar naudotojo sugebėjimų. Tai gali būti (pateiktas sąrašas nėra išsamus): motiną ir
vaisių gydantys gydytojai, akušeriai arba ginekologai, radiologai, ultragarsinės echografijos specialistai, chirurgai ir
urologai.
NAŠUMO CHARAKTERISTIKOS
Endoertmėms pritaikytos kreipimo sistemos sukurtos taip, kad atitiktų ekrane pateikiamus sistemos
n
nurodymus, pagal kuriuos instrumentai tiksliai nukreipiami į vietą. Kadangi konstrukcija paremta skaitiklių
naudojimu, keitiklis yra nedidelio aukščio ir saugiai pritvirtinamas, kad būtų patogiau pacientui.
Gaubtas naudojamas kaip virusų barjeras siekiant apsaugoti pacientus, naudotojus ir įrangą nuo kryžmiško
n
užteršimo.
PASTABA: Norėdami gauti šio produkto klinikinės naudos santrauką, apsilankykite www.CIVCO.com.
PERSPĖJIMAS
Federalinis (JAV) įstatymas leidžia parduoti šį įtaisą tik gydytojui arba jo užsakymu.
ĮSPĖJIMAS
Prieš naudojimą jūs turite būti išmokyti ultrasonografijos. Jūsų keitiklio naudojimo instrukcijas žr.
n
sistemos naudotojo vadove.
Keitiklio gaubtuose yra natūralios gumos latekso, kuris gali sukelti alergines reakcijas. JAV žr. FDA
n
medicininį perspėjimą MDA91-1.
Adatos kreiptuvo naudojimas ant endoertmių keitiklio gali padidinti vaginalinės arba rektalinės abrazijos
n
riziką.
Tik iliustravimo tikslais keitiklis gali būti parodytas be keitiklio gaubto. Visada uždėkite gaubtą ant keitiklio,
n
kad apsaugotumėte pacientus ir naudotoją nuo kryžminio užteršimo.
Naudokite tik vandenyje tirpstančias medžiagas arba gelius. Medžiagos vazelino ar mineralinės alyvos
n
pagrindu gali pakenkti gaubtui.
Pakartotinai nenaudokite, pakartotinai neapdorokite ir pakartotinai nesterilizuokite vienkartinio įtaiso.
n
Pakartotinai naudojant, pakartotinai apdorojant ar pakartotinai sterilizuojant galima įtaiso užteršimo,
paciento infekcijos ar kryžminės infekcijos rizika.
Gaubtas ir kreiptuvas sterilizuoti etileno oksidu.
n
73
Lietuvių
Publicité
