Publicité
Ühekordselt kasutatav transrektaalse nõela juhik
NÕELA JUHIK
ETTENÄHTUD KASUTUS
See seade pakub arstidele tööriista nõelaga/instrumendiga juhitud protseduuride tegemiseks diagnostilise
siseõõnsuste ultrahelisondi abil.
KATE
ETTENÄHTUD KASUTUS
Kaitsev kate või hülss diagnostilisel ultraheli muunduril / sondil / skannimispeal. Kaitse võimaldab kasutada
skannimise ja nõela juhtimise protseduuride ajal muundurit keha pinna, siseõõnsuste ja operatsiooniaegseks
diagnostiliseks ultraheliks ja aitab muunduri korduskasutamisel vältida mikroorganismide, kehavedelike ning
peenosakeste ükekandumist patsiendi ning tervishoiutöötaja vahel (nii steriilsed kui ka mittesteriilsed katted). Kaitse
võimaldab hoida steriilset tööala (ainult steriilsed katted). CIVCO lateksist ultraheli muunduri katted tarnitakse
steriilselt või mittesteriilselt; ühe patsiendi/protseduuri puhul kasutamiseks ja on kõrvaldatavad.
KASUTAMISE NÄIDUSTUSED
Transvaginaalne - Vaagna, emaka ja munasarjade diagnostiline pildistamine ning invasiivse punktsiooni ja
n
drenaaži protseduurid.
Transrektaalne - Eesnäärme diagnostiline pildistamine ning invasiivse punktsiooni ja drenaaži protseduurid.
n
Kirurgiline - Eesnäärme diagnostiline pildistamine ja invasiivse punktsiooni protseduurid.
n
PATSIENTIDE POPULATSIOON
Endokavitaalsed juhtimissüsteemid on ette nähtud kasutamiseks endokavitaalsete (transvaginaalsete või
transrektaalsete) muunduritega mis tahes kehaehitusega täiskasvanutel, sealhulgas lühikest kasvu või saledatel.
ETTENÄHTUD KASUTAJAD
Seadmeid peavad kasutama sekkumisprotseduurideks ultraheli kasutamise ja tõlgendamise meditsiinilise väljaõppe
saanud meditsiinitöötajad. Endokavitaalse juhiku kasutamiseks pole vaja muid erioskuseid ega kasutaja võimeid.
Nende hulka kuuluvad muu hulgas ämmaemandad, obsteetrika/günekoloogia spetsialistid, radioloogid, sonograafi
kasutajad, kirurgid ja uroloogid.
JÕUDLUSE KARAKTERISTIKUD
Endokavitaalsed juhtimissüsteemid reageerivad ekraanil kuvatavatele süsteemijuhistele, suunates
n
instrumente täpseks paigutamiseks. Lame kuju pakub madalat profiili ja kindlat sobitumist muunduriga,
tagades patsiendile maksimaalse mugavuse.
Kate on viirustõke, mis kaitseb patsiente, kasutajaid ja seadmeid ristsaastumise eest.
n
MÄRKUS: Selle toote kliiniliste eeliste kokkuvõtte leiate veebisaidilt www.CIVCO.com.
HOIATUS
Föderaalseaduste (Ameerika Ühendriigid) kohaselt on selle seadme müük lubatud vaid arsti poolt või arsti
juhendamisel.
HOIATUS
Enne kasutamist peate olema läbinud ultrahelisonograafia koolituse. Muunduri kasutamise juhised leiate
n
süsteemi kastutusjuhendist.
Naturaalset kummilateksit sisaldavad muunduri katted võivad põhjustada allergilise reaktsiooni. Ameerika
n
Ühendriikides vaadake FDA meditsiinilist teatist MDA91-1.
Siseõõnsuse muunduril kasutatav nõela juhik võib suurendada vaginaalse või rektaalse abrasiooni riski.
n
On võimalik, et muundurit on kujutatud ilma kattega, kuid sellel on vaid illustreeriv eesmärk. Muundur peab
n
olema alati kaetud, sest sedasi kaitsete patsiente ja kasutajat ristsaastumise eest.
Kasutage ainult vees lahustuvaid aineid või geele. Nafta või mineraalõli alusel materjalid võivad katet
n
kahjustada.
Ühekordselt kasutatavat seadet ei tohi korduvalt kasutada, taastöödelda ega steriliseerida. Korduv
n
kasutamine, taastöötlemine või steriliseerimine võib tekitada seadme saastumise riski, põhjustada patsiendi
nakkust või ristnakkust.
Kate ja juhik on steriliseeritud etüleenoksiidiga.
n
Toode on ette nähtud ainult ühekordseks kasutamiseks.
n
Ärge kasutage, kui pakend ei ole terve.
n
Ärge kasutage, kui kõlblikkusaeg on möödas.
n
25
Eesti
Publicité
